ADIVINO (Explicit)歌词由Myke Towers&Bad Bunny演唱,出自专辑《LA PANTERA NEGRA (Explicit)》,下面是《ADIVINO (Explicit)》完整版歌词!
ADIVINO (Explicit)歌词完整版
ADIVINO (Explicit) - Myke Towers/Bad Bunny
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by:Amritvir Singh/Andres Felipe Corredor/Antonio Balderas Barba/Benito A. Martinez Ocasio/Jarom Su'a/Julio Emmanuel Batista Santos/Michael Bryan Masis/Michael Torres Monge/Misael De La Cruz/Orlando J. Cepeda Matos
Produced by:De La Cruz/Eiby/Finesse/Jarom Su'a
Sin ofenderte
我无意伤你的心
No me perteneces a mí ma tú eres de la calle
但你不属于我 美女 因为你混迹街头
No sabes qué es una noche sin lujos de detalles
你不知道朴实无华的夜晚是什么样子
Cuando le da fuego a los Phillies hasta que se apaguen bebé
点根烟 抽到烟灭为止吧
Aquí hay mucha gente
这里人头攒动
Pero pa' qué disimular
你为何要遮遮掩掩
Si to' el mundo ya sabe
没错 大家都知道
Psicóloga porque le gusta jugar con mi mente
你就像我的心理医生 时刻左右我的真心
Devórame rico que cuando la noche se acabe bebé
尽情取悦我吧 因为黑夜已经散去 宝贝
Sigue tu camino
不要越界
Ya tú cambiaste y yo no soy el mismo
毕竟你已经变了 我也不是从前的我了
Siempre recuerdo lo que un día fuimos
不过我会铭记我们的曾经
Sé en quién estás pensando a que adivino bebé
宝贝 我一下就能猜到你在想谁
Sigue tu camino
不要越界
Ya tú cambiaste y yo no soy el mismo
毕竟你已经变了 我也不是从前的我了
Siempre recuerdo lo que un día fuimos
不过我会铭记我们的曾经
Sé en quién estás pensando a que adivino bebé
宝贝 我一下就能猜到你在想谁
No sé qué me da más musa bebé si tenerte o que te me vayas
我不知道怎样才会有更多灵感 是拥有你还是失去你
Sale de bañarse en toalla
你洗完澡裹着浴巾出来
Es modelo como Zendaya
像极了超模赞达亚
No quiero ser un hombre más que en la lista se raya
我不想成下一个被你舍弃的备胎
Si quiere se guaya
如果你愿意 我们可以继续
Pero dile que no me da la talla
可你却告诉别人 我不符合你的择偶标准
Toa' las cosas que hacemos ella las calla
不管我们做什么 你从来都不曾高调过
Tiffany & Co. le compré las pantallas
我还给你买了蒂芙尼耳环
Yo sé que tú me piensas baby
我知道你想我了 宝贝
Quería hacerte mi First Lady
我希望你能成为我堂堂正正的爱人
I just wanna **** you tell me where you've been at
我只想与你纵情享欢 告诉我你现在身在何处
I've been reminiscing lately
最近我一直在回忆往昔
I will have a new love maybe
或许我会另觅新欢
Baby come back don't make me
宝贝 回心转意吧 别为难我了
We should have sex sex sex
我们应该尽享鱼水之欢
Like we did daily daily
就像往常那样
Pa' qué buscarte
如果我知道你在哪儿
Si sé en dónde estás
为何还要寻寻觅觅呢
Yo sé dónde está
我知道你身在何处
Hoy ando solo ando sin el staff
今晚我孤身一人 身边没跟工作人员
Oh
A ti yo te conozco desde atrás
其实我很早就认识你了
Hace tiempo atrás
已经好久了
No estoy en ti bebé déjame en paz
如今我不再对你一往情深 宝贝 别再接近我了
Sigue tu camino
不要越界
Ya tú cambiaste y yo no soy el mismo
毕竟你已经变了 我也不是从前的我了
Siempre recuerdo lo que un día fuimos
不过我会铭记我们的曾经
Sé en quién estás pensando a que adivino bebé
宝贝 我一下就能猜到你在想谁
Dime qué somos dime qué fuimos
告诉我 现在我们算什么 以前又是什么关系
Dime qué seremos después del beso que nos dimos
告诉我热吻后 我们的感情会是何走向
Siento que al final ninguno de los dos nos conocimos
我感觉最后我们会形同陌路
Qué diablo fue lo que hicimos bebé
所以我们以前到底怎么回事 宝贝
Ey
Pa' chingar 'toy pa' ti toa' las veces que tú pidas
糟糕透顶 每次我对你都是有求必应
A ti yo te daría de por vida
我愿为你付出一生
Que eres mala una diabla venenosa se me olvida
却忘了你品行不端 卑鄙邪恶
Y quiero otra despedida ey
想再次与你挥手作别
Pero ya good-bye adiós sayonara
我受够了 永别了
No me beses porque se me para
别吻我 那样我会很为难的
Imposible decirte que no con esa cara
可面对楚楚动人的你 我怎忍心拒绝
Nuestra historia de amor fue bonita y rara ey
我们的感情虽然美好 却有些难以捉摸
Y es verdad
真的
Tú ere' una diosa y como tú a otra yo no vo' a encontrar
你就是女神般的存在 我再也找不到像你这样的恋人了
Tú tampoco en tu vida yo fui lo más real
对你来说也一样 我是你遇到过最真心的恋人了
Yo era fiel a tus ojos y a tus labios leal
不管怎样 我对你无比忠贞
Pero no no somo' igual yeah
但我们都已不似从前
Tú fuiste uno de mis amores
你是我的挚爱
Yo solamente fui otro 'e tu' ex
而我却只是你的前任
A veces me río leyendo los texts
有时看着你发来的信心 我不由得嘴角上扬
A veces me río pero es del estrés
有时强颜欢笑 因为你给了我压力
No sé cuándo fue que murió el interés
我不知道我们之间的激情何时已悄然褪去
No sé si un "Te amo" vale lo mismo cuando es en inglés
我不知道英文版告白是否一样值得珍惜
No sé si es buena idea que tú y yo chinguemo' otra vez
我不知道我们该不该再次纵享床笫之欢
Que me mires otra vez
因为你再次对我深情凝望
Que nos mintamos otra vez
我们是否会再次欺骗彼此
Que cometamos el mismo error otra vez
我们是否会重蹈覆辙
Mejor sigue tu camino
不要越界
Ya tú cambiaste y yo no soy el mismo
毕竟你已经变了 我也不是从前的我了
Siempre recuerdo lo que un día fuimos
不过我会铭记我们的曾经
Sé en quién estás pensando a que adivino bebé
宝贝 我一下就能猜到你在想谁
Sigue tu camino
不要越界