笨小笨AM I Blue?歌词由Ethel Waters演唱，出自专辑《At the Cotton Club， Vol. 1》，下面是《AM I Blue?》完整版歌词！
AM I Blue?歌词完整版
AM I Blue? - Ethel Waters
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'm just a woman a lonely woman
我只是个孤独的女人
Waiting on the weary shore
在疲惫不堪的海岸上等待
I'm just a woman that's only human
我只是个凡人女人
One you should feel sorry for
一个你应该感到惋惜的人
Woke up this morning a long about dawn
今早醒来感觉好漫长
Without a warning I found he was gone
毫无预兆我发现他已经离去
How could he do it why should he do it
他怎么能这么做他为什么要这么做
He never done it before
他以前从未这样做过
Am I blue am I blue
我是不是很忧伤
Ain't these tears in these eyes telling you
我眼中的泪水不是在告诉你
Am I blue
我是否感到忧伤
Why you be too
为何你如此
If each plan with your man
如果你和你的男人每个计划
Done fell through
失败了
There was a time
曾经有一段时间
When I was his only one
当我是他的唯一时
But now I'm the sad and lonely one lonely
但现在我是个悲伤孤独的人
Was I gay until today
直到今天我还是个同性恋吗
Now he's gone and we're through
现在他走了我们分道扬镳
Am I blue
我是否感到忧伤
I know it he's in Chicago
我知道他在芝加哥
And I'm down here in Birmingham
我在伯明翰
Trying to get the money to going find my honey
努力挣钱去找我的爱人
I am yes indeed I am
我是的我是
I've got the blues in my heart
我的心中有忧伤
And my shoes want to start
我的鞋子也想
Yet I'm in a jam
Yet I'm in a jam
A terrible jam
糟糕透顶
Oh don't ask me in my blue
别问我穿着蓝色衣服
Why do you ask me in my blue
为何你要问我穿着蓝色衣服
Ain't these tears in these eyes telling you
我眼中的泪水不是在告诉你
Again you ask me in my blue
你又一次问我穿着蓝色衣服
Why wouldn't you be too
你为何不愿
If each plan with your man
如果你和你的男人每个计划
Have done fell through
都失败了
Don't know remember the time
不知道还记得那些时光吗
When I was this only one
在我独一无二的时候
By looking at me now I am
看看现在的我
The sad and lonely one
悲伤孤独的人
Oh get now I used to be gay until today
现在开始我以前是个同性恋直到今天
Oh let me through long in my blue
让我在忧伤中度过漫长岁月
