笨小笨Funky， Funky， Xmas歌词由New Kids On The Block演唱，出自专辑《Upbeat Holiday Music | Popular Christmas Songs》，下面是《Funky， Funky， Xmas》完整版歌词！
Funky， Funky， Xmas歌词完整版
Funky, Funky, Xmas - New Kids On The Block
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：M. Starr/Don Wahlberg
Ho ho ho
Oh little train my little elf another great Christmas
小火车我的小精灵又一个美好的圣诞节
Ah man it's boring it's boring same thing every year
真无聊每年都发生同样的事
So let's have a funky Christmas
所以让我们度过一个有趣的圣诞节吧
Have a funky funky Christmas
度过一个有趣的圣诞节
Have a funky funky Christmas
度过一个有趣的圣诞节
New kids on the block
街头新来的孩子
Let's rock
让我们尽情摇摆
It's Christmas time
现在是圣诞节
We're gonna celebrate it with a rhyme
我们要用一首歌来庆祝
Danny D are you ready
DannyD你准备好了吗
Ready as I'll ever be
我已经做好准备
Steady you know Joey Joe is ready
镇定自若你知道JoeyJoe准备好了
Jordan and Jon yeah come on
乔丹和乔来吧
We got a funky funky Christmas going on
我们度过了一个欢乐的圣诞节
Have a funky funky Christmas
度过一个有趣的圣诞节
Have a funky funky Christmas
度过一个有趣的圣诞节
Funky Christmas and a funky new year
时髦的圣诞节时髦的新年
I swear we got ourselves a party here
我发誓我们在这里举办了一场派对
Girls on the floor
姑娘们在舞池里尽情摇摆
Knows our posse at the door
知道我们的团队就在门口
Should I stop nah cool here's more
我应该停下来吗好吧还有很多
Of this song a funky Christmas melody
这首歌就是一首时髦的圣诞旋律
Cause Jordan K feels so Christmas y
因为JordanK感觉好像圣诞节
Throw your hands in the air pause
把你的双手高高举起暂停一下
Kick the ballistics Santa Claus
扣动扳机圣诞老人
Have a funky funky Christmas
度过一个有趣的圣诞节
Have a funky funky Christmas
度过一个有趣的圣诞节
Sneaking downstairs on Christmas eve
在平安夜偷偷溜下楼
I saw a sight that you just wouldn't believe
我看到的场景你根本不敢相信
St nick by the fireplace
火炉旁的圣尼克
Dusting off his beard with a frown on his face
他皱着眉头拂去胡须
He said hey I said what he said you I said what
他说嘿我说他说的话你说我说什么
He said you left the fire burning and I burnt my butt
他说你让烈火熊熊燃烧我引火烧身
So now I've learned
现在我明白了
You've got to turn
你必须转变
The fireplace down so Santa won't get burned
放下壁炉这样圣诞老人就不会被烧死
Have a funky funky Christmas
度过一个有趣的圣诞节
Have a funky funky Christmas
度过一个有趣的圣诞节
Yo MC Santa you didn't know my boy Donnie could play percussion did you
MC圣诞老人你不知道我的兄弟唐尼会玩打击乐对吧
I didn't have a clue
我毫无头绪
Yeah get busy Donnie
忙起来吧唐尼
Yeah uh huh
Hey check this out little train
嘿看看这个小火车
G'head
好家伙
Ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho break it down
大声说出来
Have a funky funky Christmas
度过一个有趣的圣诞节
Have a funky funky Christmas
度过一个有趣的圣诞节
Slippin' and slidin' through the city streets
在城市的街头招摇过市
Of beantown gettin' down to the Christmas beat
来到豆城感受着圣诞的节奏
It's Danny D I'm here with Christmas cheer
我是DannyD我带着圣诞的喜悦来到这里
No feeling to end the party of the year
我不想结束这场年度派对
It's going I'm showing fresh rhymes I'm throwing
我要展示我的新韵律
It's snowing outside but we ho ho hoing
外面下着雪但我们在歌唱
Santa's on the way sleigh bells are ringing swinging everybody start singing
圣诞老人在路上雪橇上的铃铛叮当作响每个人都开始歌唱
Have a funky funky Christmas
度过一个有趣的圣诞节
Have a funky funky Christmas
度过一个有趣的圣诞节
It's Christmas can you swing this yeeeah
圣诞节到了你能否摇摆起来
Funky d**e jam top on your Christmas
在你的圣诞节尽情放纵
List do you dig this boyeee
你喜欢这个男孩吗
There ain't no twist
没有曲折
Just something you wish for and you almost missed
就像你许下的愿你差一点就错过了
Huh funky Christmas
时髦的圣诞节
And a happy new year how could you be booing it
新年快乐你怎么能喝倒彩
With Donnie d doin' it
就像DonnieD做的那样
Have a funky funky Christmas
度过一个有趣的圣诞节
Have a funky funky Christmas
度过一个有趣的圣诞节
Ho ho ho
This is the MC Santa Claus and my elf little train
这是MC圣诞老人和我的小精灵小火车
We gonna kick the ballistics of our Christmas wishes
我们要实现我们的圣诞愿望
Where's my list
我的清单在哪里
Northside posse oh yes yes
北方的兄弟们
Lou funky Christmas
Lou时髦的圣诞节
Maurice Starr and his brother Michael oh such a nice boy
莫里斯·斯塔尔和他的兄弟迈克尔多好的男孩
Yeah posse b oh biscuit Andre butch johnny
Uh Scott oh he's a great boy
斯科特他是个好男孩
Def duo oh they def they def
完美无瑕
Oh such nice boys
多好的男孩
And a funky new year
度过一个欢乐的新年
Word
消息
It's getting cold out here
外面越来越冷
Yo man yo get all them reindeers and let's bust out of here
朋友你带上驯鹿我们赶紧离开这里
Word let's get
我保证让我们行动起来
Peace peace
和平
