笨小笨Rimless～フチナシノセカイ～歌词由IKU演唱，出自专辑《とある魔術の楽曲目録》，下面是《Rimless～フチナシノセカイ～》完整版歌词！
Rimless～フチナシノセカイ～歌词完整版
Rimless～フチナシノセカイ～ - IKU (いく)
作詞：IKU
作曲：高瀬一矢/IKU/高瀬一矢
ねえ 聞こえる?
呐 听得见吗
記憶を彷徨ってる
彷徨在记忆里
ねえ 心を
呐 一直在心里
信じて生きてゆければ
相信能活得更好
生きる世界が
生存的世界
たとえ違ったとしても
即使改变了
守りたいものがあるなら
也有想守护的东西
差し出した右手は誰のために?
伸出右手是为了谁呢
解き放つ 幾千の生命力
解放出几千生命力
その仕草が その眼差しが
那个动作 那个眼神
心をしめつける
扼杀了我幼小的心灵
手放さない
不放手
ねえ 教えて?
呐 告诉我
あなたがここに居る意味
你在这里的意义
ねえ 誰かを
呐 那谁
信じて生きてゆければ
相信能活得更好
自分自身が
自己自身
たとえ傷ついたとしても
哪怕受伤
何のためらいもないから
也没有什么犹豫的
絡みつく 運命を紐解けば
如果解开连结命运的纽扣
目の前に ただひとつの現実
眼前只是一个现实
手を伸ばせば 触れられる距離
伸出手能触摸到的距离
心が憶えてる
心里依然记着
逃げ出さない
不逃避
生きる世界が
生存的世界
たとえ違ったとしても
即使改变了
守りたいものがあるなら
也有想守护的东西
助けてと 君がいま叫ぶなら
你一直在呼唤我的帮助
響き合う 幾千の祈り
相互共鸣的数千祈祷
差し出した右手は君のために
伸出右手是为了你
解き放つ 幾千の生命力
解放出几千生命力
その仕草を その眼差しを
那个动作 那个眼神
心に抱きしめて
在我的内心拥抱
歩いてゆく
走下去
