(feat.) (Love at last)歌词由&演唱,出自专辑《(feat.) (Love at last)》,下面是《(feat.) (Love at last)》完整版歌词!
(feat.) (Love at last)歌词完整版
너에게 고백할게 (feat.김예준) (Love at last) - 플랏나인/김예준
TME享有本翻译作品的著作权
词:문빛/조성현
曲:이영석/민결
编曲:조성익
별이 서린 밤거리에
在星光洒落的夜晚的街上
쏟아지는 달빛에
在倾泻的月光下
일렁이는 이 세상이
这摇曳的世界
언제부터 너로 인해
不知从何时开始因为你
따스해지는지 모른 채
变得温暖
이 모든 순간이 선물인걸
这所有的瞬间都是礼物
몰랐던 내가 바보야
不曾知晓的我真是个傻瓜
고마워 이런 내게 와줘서
谢谢你来到这样的我身边
한참을 망설였던
默默地等待着
지난 내 모습을
那个曾经如此
말없이 기다려줘서
犹豫不决的我
온 마음 다해 내 사랑
我会用全心全意去爱你
사랑한단 말을 못 하는 건
无法对你说我爱你
네 앞에만 서면
因为一站在你面前
작아진 내 모습이
我就变得渺小
바보처럼 보일까봐
怕你会觉得我像个傻瓜
돌아서서 주저하는
因为我会转过身犹豫
나라서 그래
我就是这样的人
스치듯이 불어오는
在轻轻拂过的
산들바람 아래
微风下
설레어지는 이 순간이
这令人心动的瞬间
우리라는 이름으로
以“我们”这个名字
맞닿아서 포개어지는데
相遇并重叠在一起
넌 왜 이리도 아름다운지
你为什么如此美丽
눈을 뗄 수가 없잖아
让我无法移开视线
고마워 이런 내게 와줘서
谢谢你来到这样的我身边
한참을 망설였던
默默地等待着
지난 내 모습을
那个曾经如此
말없이 기다려줘서
犹豫不决的我
온 마음 다해
我会用全心全意
내 사랑 너에게 줄게
把我的爱全都给你
우연처럼 마주쳤던
从偶然相遇的
그날의 장면부터
那天开始
운명으로 다듬어진 오늘
到被命运雕刻的今天
네게 사랑한다 말해
我会对你说我爱你
지금 난 너에게 고백할게
现在我要向你告白
여전히 서툴고
虽然我依然笨拙
부족한 나이지만
也有很多不足
세상 어떤 누구보다
但比世上任何人
널 사랑하고
都更加爱你
아껴줄게 너만을
我会只珍惜你
너에게 약속할게
我向你承诺
우리가 마주할
无论我们将面对
그 어떤 순간에도
什么样的瞬间
당연한 듯 네 옆에서
我都会理所当然地在你身边
하루의 시작과 끝을
一天的开始与结束
함께할게
我都会与你一起度过