笨小笨Miles Away歌词由山本康太 (KOHTA YAMAMOTO)演唱，出自专辑《アニメ「贄姫と獣の王」オリジナルサウンドトラック》，下面是《Miles Away》完整版歌词！
Miles Away歌词完整版
Miles Away - 山本康太 (KOHTA YAMAMOTO)
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：cAnON.
Composed by：KOHTA YAMAMOTO
How were you today
你今天过得怎么样
Let me listen to your tale till we fall asleep
让我听着你的故事直到我们睡着为止
Catching your yawn
让你打个哈欠
Lonesome starry night
寂寞的星空下
And my favorite fluffy tail always wraps me up
我最爱的毛绒绒的尾巴总是把我裹起来
It's just between you and me
这是你我之间的秘密
Say no sorries for all the bad luck we have still been facing
不要为我们依然面临的霉运道歉
And it's nobody's fault
这不是任何人的错
Nothing to us you know
对我们来说毫无意义你知道
May I lay my hand on your gentle and big hand just for now
此刻我能否把我的手放在你温柔的大手上
Keep your eyes on me
把你的目光放在我身上
No matter what you look like you're the only one for me
不管你长什么样你都是我的唯一
Your love has made me strong though fate has torn us apart
你的爱让我变得坚强尽管命运将我们分开
I won't be through with hoping
我不会心怀希冀
I'm not as I used to be
我已不是从前的我
Oh my KING
我的国王
I know it's all because I'm with U
我知道这一切都是因为我和你在一起
Enchanting thin lips
妖娆薄唇
And your glossy long black hair is so beautiful
你那光洁的黑色长发真漂亮
It's just between you and me
这是你我之间的秘密
They got so tangled up
他们纠缠不休
It doesn't matter where we were born
我们在哪里出生并不重要
We can show what it's like
我们可以告诉你那是什么感觉
Nothing to us you know
对我们来说毫无意义你知道
May I lay my hand on your gentle and big hand just for now
此刻我能否把我的手放在你温柔的大手上
Keep your eyes on me
把你的目光放在我身上
No matter what you look like you're the only one for me
不管你长什么样你都是我的唯一
Your love has made me strong though fate has torn us apart
你的爱让我变得坚强尽管命运将我们分开
I won't be through with hoping
我不会心怀希冀
I'm not as I used to be
我已不是从前的我
Oh my KING
我的国王
I know it's all because I'm with U
我知道这一切都是因为我和你在一起
When I saw you shivering deep in the dark
当我看见你在黑暗中瑟瑟发抖
I wanted terribly unbearably to hug you tight
我迫不及待地想与你紧紧相拥
While you want to cry out behind your grace
当你想要在你的恩典背后呼喊时
Why don't you be clingy only just in front of me
为何你不在我面前粘人
Take a look around the world we stand together
环顾世界我们并肩而立
See with all these friends and mates we truly lean on
看看我们真正依靠的朋友和朋友
Every single day I feel the happiest moments loving you
每一天我都感觉爱你是最幸福的时刻
I wouldn't love to lose you
我不想失去你
I'll be fine whenever
无论何时我都会安然无恙
I dearly feel you close
我感觉你就在我身边
You'll be fine wherever
不管在哪里你都会好好的
We'd always be though miles away
我们总是相隔千里
