笨小笨Under the Sea (From The Little Mermaid/Soundtrack Version)歌词由Daveed Diggs&Cast - The Little Mermaid&Disney演唱，出自专辑《The Little Mermaid (Original Motion Picture Soundtrack)》，下面是《Under the Sea (From The Little Mermaid/Soundtrack Version)》完整版歌词！
Under the Sea (From The Little Mermaid/Soundtrack Version)歌词完整版
Under the Sea (From "The Little Mermaid"/Soundtrack Version) - Daveed Diggs/Cast - The Little Mermaid/Disney
Lyrics by：Howard Ashman
Composed by：Alan Menken
Okay okay listen to me
好了 好了 请听我说
The human world is a mess
人类的世界简直一团糟
Life under the sea is better than anything they got goin' on up there
然而在海底的生活比那人类世界美好百倍
The seaweed is always greener
你总是好高骛远
In somebody else's lake
羡慕别人的生活
You dream about going up there
你向往陆地上的生活
But that is a big mistake
但这个想法大错特错了
Just look at the world around you
请看看你周围的世界
Right here on the ocean floor
在这片美丽的海底
Such wonderful things surround you
奇妙的景象萦绕在你身旁
What more is you lookin' for
你还要追求什么
Under the sea under the sea
在那海底 在那海底
Darlin' it's better down where it's wetter
亲爱的 海水润泽的世界无可比拟
Take it from me
请相信我
Up on the shore they work all day
岸上的人整天都要工作
Out in the sun they slave away
他们在烈日底下辛勤劳作
While we devotin' full time to floatin'
而我们逍遥自在
Under the sea
在海底肆意畅游
Down here all the fish is happy
海底的鱼儿过着快乐的生活
As off through the waves they roll
随着翻滚的波浪前行
The fish on the land ain't happy
生活在陆地上的鱼儿并不快乐
They sad 'cause they in their bowl
他们伤心难过 因为他们待在鱼缸里
But fish in the bowl is lucky
尽管鱼缸里的鱼儿还算幸运
They in for a worser fate
然而他们注定命途多舛
One day when the boss get hungry
有朝一日 当人类变得饥肠辘辘
Guess who gon' be on the plate
猜猜谁会变成盘子里的食物
Oh no
Under the sea under the sea
在那海底 在那海底
Nobody beat us fry us and eat us in fricassee
没有人伤害我们 也没有人把我们做成食物 裹着肉酱吃掉
We what the land folks love to cook
陆地上的人们喜欢烹饪
Under the sea we off the hook
在那海底 我们要远离鱼钩
We got no troubles life is the bubbles
我们无忧无虑 生活就是肆意地吐着泡泡
Under the sea
在那海底
Under the sea
在那海底
Hey under the sea
在那海底
Under the sea
在那海底
Yes child
没错 孩子
Since life is sweet here
因为这里的生活非常甜蜜
We got the beat here naturally
我们自然而然地跟着节奏摇摆
Naturally
自然而然
Even the sturgeon an' the ray
就连那鲟鱼和鳐鱼
They get the urge 'n start to play
也忍不住尽情嬉戏
We got the spirit you got to hear it
我们自得其乐 你要听从劝告
Under the sea
留在海底
Watch this
快看啊
The newt play the flute
蝾螈会吹笛子
The carp play the harp
鲤鱼会弹竖琴
The plaice play the bass
鲽鱼会弹贝斯
And they soundin' sharp
这声音是多么和谐
The bass play the brass
鲈鱼会吹铜管乐器
The chub play the tub
鲑鱼会敲鼓
The fluke is the duke of soul yeah
比目鱼会一展歌喉
The ray he can play
鳐鱼可以弹琴
The ling's on the strings
鳕鱼拂动琴弦
The trout rockin' out
鳟鱼翩翩起舞
The blackfish she sings
黑鲸在尽情歌唱
The smelt and the sprat
就连胡瓜鱼和鲱鱼
They know where it's at
他们也知道各司其职
An' oh that blowfish blow
河豚在不停鼓气
Yeah under the sea
在那海底
Under the sea
在那海底
Under the sea
在那海底
Under the sea
在那海底
When the sardine begin the beguine
沙丁鱼跳着轻快的舞步
It's music to me
音乐在我耳畔响起
Music is to me
音乐在我耳畔响起
What do they got
他们拥有什么？
A lot of sand
一望无际的沙滩？
We got a hot crustacean band ha
我们让所有朋友组成一支乐队
Each little clam here
所有的蛤蜊欢聚一堂
Know how to jam here
大家知道卖力演出
Under the sea
在那海底
Each little slug here
所有的蛞蝓欢聚一堂
Cuttin' a rug here
随着音乐摇摆
Under the sea
在那海底
Each little snail here
所有的海蜗牛欢聚一堂
Know how to wail here
大家知道尽情欢呼
That's why it's hotter
正因如此 水下的生活
Under the water
才显得分外美好
Ya we in luck here
我们幸运无比
Down in the muck here
在淤泥里嬉戏玩闹
Under the sea
在那海底
