笨小笨Pecos Bill歌词由Tex Ritter演唱，出自专辑《Golden Years 1948-1957 · The Hits from A to Z · ， Vol. 51》，下面是《Pecos Bill》完整版歌词！
Pecos Bill歌词完整版
Pecos Bill - Tex Ritter
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Daniel/Lange
Now Pecos Bill was quite a cowboy down in Texas
现在PecosBill在德州是个牛仔
And the western superman to say the least
还有西方的超人
He was the roughest toughest critter never known to be a quitter
他是世上最强悍的人从不轻易放弃
Cause he never had no fear of man nor beast
因为他从不畏惧人类和野兽
So yippee i ay i ya yippee i o
好啊好啊
Fer the toughest critter west of the Alamo
为了阿拉莫西部最强悍的野兽
Once a band of rustlers stole a herd of cattle
一次一帮偷牛贼偷走了一群牛
But they didn't know the herd they stole was Bill's
但他们不知道他们偷走的牛群是比尔的
And when he caught them crooked villains
当他抓住那些狡猾的恶棍
Pecos knocked out all their fillings
我把里面的东西都吃光了
That the reason why there's gold in them thar hills
这就是为什么那些山里会有金子
So yippee i ay i ya yippee i o
好啊好啊
Fer the toughest critter west of the Alamo
为了阿拉莫西部最强悍的野兽
Pecos lost his way while traveling on the desert
Pecos在沙漠旅行时迷失了方向
It was ninety miles across the burning sand
在熊熊燃烧的沙滩上穿行九十英里
He knew he'd never reach the border
他知道他永远到不了边境
If he didn't get some water
如果他没有喝到水
So he got a stick and dug the Rio Grande
于是他拿着一把枪掏出来
So yippee i ay i ya yippee i o
好啊好啊
Fer the toughest critter west of the Alamo
为了阿拉莫西部最强悍的野兽
One day Pecos found his favorite dogie missin'
有一天Pecos发现他最爱的狗狗不见了
The dogie that was nearest to his heart
离他最近的狗狗
So then he lassoed all the cattle
于是他用套索套住了所有的牛
Clear from Texas to Seattle
从德州到西雅图
That's the way the Texas round up got its start
这就是德州围追堵截的开始
So yippee i ay i ya yippee i o
好啊好啊
Fer the toughest critter west of the Alamo
为了阿拉莫西部最强悍的野兽
While a tribe of painted Indians did a war dance
一群涂着色彩的印第安人跳着战舞
Pecos started shooting up their little game
Pecos开始扫射他们的小把戏
He gave those redskins such a shakeup
他让那些印第安人大吃一惊
That they jumped out of their makeup
他们突然跳了出来
That's the way the painted desert got its' name
这就是彩绘沙漠得名的原因
So yippee i ay i ya yippee i o
好啊好啊
Fer the toughest critter west of the Alamo
为了阿拉莫西部最强悍的野兽
While reclining on a cloud high over Texas
斜倚在德州上空的云端
With his guns he made the stars evaporate
他用枪把星星都消灭掉
Then Pecos saw the stars declining
然后Pecos看到星辰坠落
So he left one brightly shining
于是他留下一把闪闪发光的枪
As the emblem of the lone star Texas state
就像德州这颗孤星的象征
So yippee i ay i ya yippee i o
好啊好啊
Fer the toughest critter west of the Alamo
为了阿拉莫西部最强悍的野兽
West of the Alamo
阿拉莫西部
