笨小笨Roman Attack (Live)歌词由Foy Vance演唱，出自专辑《Signs of Life: Live From The Highlands》，下面是《Roman Attack (Live)》完整版歌词！
Roman Attack (Live)歌词完整版
Roman Attack (Live) - Foy Vance
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Foy Vance
We fell out by the side of the road
我们在路边闹翻了
I came in like a Roman attack
我来的时候就像罗马人发起进攻
Or a train off the track
或是一列脱轨的火车
You were taken aback
你大吃一惊
I was there for sharing the load
我愿意与你分担忧愁
I was there for taking the
我在你身边
Slack when your spirit was lacking
当你意志消沉时你就松懈下来
And your soul was feeling shackled up
你的灵魂感觉被禁锢
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I was there to help the story unfold
我在那里帮助故事展开
But I ended up a thorn in your
但我最后成了你的眼中钉
Side with my prickling pride
我的骄傲让我痛不欲生
And inarticulate drive
口齿不清
All you wanted was a glimmer of hope
你想要的只是一丝希望
I exploded like a splitting of
我爆发了就像
Adams even Eve couldn't fathom
亚当斯甚至夏娃都无法理解
How we shrugged it off as happenstance
我们对这一切不屑一顾一切都是意外
Ooh ooh ooh ooh
It's hard to see it now but
现在看不出来但是
I remember once upon a time
我记得很久以前
There was a world then there was you and I
曾经有一个世界后来有了你和我
Never dreamed we could be
从未想过我们可以
Anything less than alright
没有什么大不了的
Until the night when I tried to pick a fight
直到那晚我试图挑起争端
No apology could ever make it be alright
再多的歉意也无法让一切好转
But we're still alive and I still apologize
但我们还活着我还是很抱歉
All you ever really wanted to see in my eyes
你渴望在我眼中看到的一切
Was a little life to illuminate and empathize
是一个小小的生命可以照亮和理解
I was shouting in the street I recall
我在街头呐喊我记得
You were armadillo in full effect
你就像一只落羽杉
Simply trying to protect
只是想要保护
All the space that he left
他给我留下的空间
You said didn't you hear about the call
你说你没有听到那通电话吗
You're bombarding me with previous
你用以前的事情轰炸我
Lovers and then devious brothers
情人然后是奸诈的兄弟
Like everything means nothing at all
仿佛一切都毫无意义
It's hard to see it now but
现在看不出来但是
I remember once upon a time
我记得很久以前
There was a world then there was you and I
曾经有一个世界后来有了你和我
Never dreamed we could be
从未想过我们可以
Anything less than alright
没有什么大不了的
Until the night when I tried to pick a fight
直到那晚我试图挑起争端
No apology could ever make it be alright
再多的歉意也无法让一切好转
But we're still alive and I still apologize
但我们还活着我还是很抱歉
All you ever really wanted to see in my eyes
你渴望在我眼中看到的一切
Was a little life to illuminate and empathize
是一个小小的生命可以照亮和理解
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
It's hard to see it now but
现在看不出来但是
I remember once upon a time
我记得很久以前
There was a world then there was you and I
曾经有一个世界后来有了你和我
Never dreamed we could be
从未想过我们可以
Anything less than alright
没有什么大不了的
Until the night when I tried to pick a fight
直到那晚我试图挑起争端
No apology could ever make it be alright
再多的歉意也无法让一切好转
But we're still alive and I still apologize
但我们还活着我还是很抱歉
All you ever really wanted to see in my eyes
你渴望在我眼中看到的一切
Was a little life to illuminate and empathize
是一个小小的生命可以照亮和理解
Ooh ooh ooh
