笨小笨Louise歌词由Harry Belafonte演唱，出自专辑《The Paris Song》，下面是《Louise》完整版歌词！
Louise歌词完整版
Louise - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Valentine Pringle
Written by：Valentine Pringle
编曲：William Eaton
编曲：William Eaton
I'm walking down the highway
我走在公路上
And I'm trying to get home
我只想回家
Oh let's hope I didn't wait too long
但愿我没有等太久
I left louise at the window crying
我让Louise在窗边哭泣
Only hope she hasn't lowered her blind
唯一的希望是她没有蒙蔽我的双眼
Oh Louise oh Louise Louise please say you wait for me
路易丝拜托你说你会等我
I met Louise in the month of may
我在五月遇见路易丝
I knew that she had words to say
我知道她有话要说
Lord I couldn't hear them at the time
上帝啊我当时听不到他们的声音
It was until after I'd gone that
直到我离开人世之后
The words she spoke they lingered on
她说的话萦绕在我心头
I knew that I had left her with an apron high
我知道我让她兴奋不已
Oh Louise oh Louise Louise please say you wait for me
路易丝拜托你说你会等我
I know she sitting in the darkness waiting
我知道她坐在黑暗中等待
The streetlamp lights the tears she shedding
街灯照亮了她流下的眼泪
At a table there's a place for me
餐桌旁有我的位置
She'll make the table every night
她每天晚上都会在餐桌上
With some wine and candle light
伴着红酒和烛光
Even though she don't know where I'll be
即使她不知道我会去哪里
Oh Louise oh Louise Louise please say you wait for me
路易丝拜托你说你会等我
I don't know what gets into me
我不知道我是怎么了
But I must wonder aimlessly
可我漫无目的地陷入沉思
Though I know it's wrong at the time
虽然我知道当时这样不对
Many's the highway I walked down
我走过的路就像一条高速路
But nothing have I ever found
但我什么都没有找到
They always see to leave me homeward bound
他们总是想让我踏上归途
Oh Louise oh Louise Louise please say you wait for me
路易丝拜托你说你会等我
I hope I soon will get the ride
我希望我很快就能搭上一程
That'll take me to Louise's side
带我来到Louise的身边
I'll dry her tears and say that I was wrong
我会为她拭干泪水告诉她我错了
And hope that she forgives me then
希望她能原谅我
And says that we can try again
说我们可以再试一次
I only hope she hasn't lowered her blind
我只希望她没有放下伪装
Oh Louise oh Louise Louise please say you wait for me
路易丝拜托你说你会等我
Oh Louise oh Louise Louise please say you wait for me
路易丝拜托你说你会等我
Oh Louise oh Louise Louise please say you wait for me
路易丝拜托你说你会等我
