Donegal Breeze歌词由群星演唱,出自专辑《火热发烧高保真2009》,下面是《Donegal Breeze》完整版歌词!
Donegal Breeze歌词完整版
Donegal Breeze - 群星
以下歌词翻译由微信翻译提供
With your dark hair in the donegal breeze
你深色的头发在吞云吐雾的微风中摇曳
Bringing me softly and sweetly to the ground
让我温柔又甜蜜地躺在地上
But there's madness in the sycamore trees
但梧桐树下也有一种疯狂
And there's no salvation to be found
找不到救赎
Right now the only thing that my mind ever holds
此时此刻我脑海里唯一的想法
Are long dark silences or screaming that explodes
是漫长黑暗的沉默还是爆发的尖叫
Burning rocking beds with visions of a land
点燃摇摆床幻想着一片乐土
Long dark tunnels questions and calm
漫长黑暗的隧道问题和平静
But with you you know I have no doubts
但和你在一起你知道我不会怀疑
And fear will have no sting
恐惧不会伤人
With your brilliant eyes and your lost and broken wing
你清澈的眼眸你失去的折断的羽翼
My head upon your shoulder as you take me in your arms
我的头靠在你的肩上你将我拥入怀里
Continents will crumble we will find no harm
大陆分崩离析我们安然无恙
With your dark hair in the donegal breeze
你深色的头发在吞云吐雾的微风中摇曳
Bringing me softly and sweetly to the ground
让我温柔又甜蜜地躺在地上
But there's madness in the sycamore trees
但梧桐树下也有一种疯狂
And there's no salvation to be found
找不到救赎
Well I'll brace myself against the dark endeavour to go on
我会振作精神勇敢面对黑暗继续前进
No matter how long it takes
无论需要多久
And even though I might be wrong
即使我可能错了
And I will ask a little favour
我会请你帮个小忙
Of whatever God I find
无论我信仰什么上帝
And I will come back for you darling
我会回来找你亲爱的
When I find some peace of mind
当我找到内心的平静
Well I don't know about tomorrow it will be here and gone
我不知道明天会怎样它转瞬即逝
I don't know about tonight
我不知道今晚会发生什么
It'll be too long
太久了
Sometimes I think I'm dying
有时我觉得我奄奄一息
And I don't care how
我不在乎怎么做
All I know is that I want you
我只知道我想要你
And I want you here and now
我希望你此时此地
With your dark hair in the donegal breeze
你深色的头发在吞云吐雾的微风中摇曳
Bringing me softly and sweetly to the ground
让我温柔又甜蜜地躺在地上
But there's madness in the sycamore trees
但梧桐树下也有一种疯狂
And there's no salvation to be found
找不到救赎