笨小笨Sorry， Dudes. My Bad.歌词由Say Anything演唱，出自专辑《In Defense Of The Genre (Explicit)》，下面是《Sorry， Dudes. My Bad.》完整版歌词！
Sorry， Dudes. My Bad.歌词完整版
Sorry, Dudes. My Bad. - Say Anything
以下歌词翻译由微信翻译提供
It's too much to do on my own
我一个人难以承受
My friends i need you now
我的朋友我现在需要你
I'm sorry that i wrecked that tour for us
对不起我毁了我们的巡演
The drugs left me wigging out on the bus
那种东西让我在公共汽车上失去了控制
I'm snapping into slim jims
我尽情放纵
And out to save some souls
拯救一些灵魂
If i can't do my job my god what am i even here for
如果我连自己的工作都做不好天啊我还有什么意义
I want to be back in the van
我想回到车里
Where evil never would
恶魔永远不会
Nor could
也不可能
Nor should
也不该
Ever understand
能否明白
Back in the van
回到车里
It's anything but their outrageous grandstand
这不是他们蛮横无理的看台
【口语：】
"Dude I know you've got your problems we all do "
哥们我知道你有你的问题我们都有
"I'm here with you man we've been in this band forever
我和你在一起朋友我们在这个乐队里一辈子了
Don't let it go man "
不要放弃朋友
"Max I will sell you this Xanax for 5 dollars okay
Max我会以五美元的价格卖给你
And we can go to the Waffle House and talk about aliens it'll be chronic "
我们可以去WaffleHouse聊聊外星人这是长久之计
Cause if you want it
因为如果你想要
Then come and get it
那就来找我吧
We're all with you now
我们与你同在
We're all with you now
我们与你同在
Cause if you fake it
因为如果你惺惺作态
Then you can make it
你可以成功的
We're all with you now
我们与你同在
We're all with you
我们与你同在
I want to be back in the van
我想回到车里
Where evil never would
恶魔永远不会
Nor could
也不可能
Nor should
也不该
Ever understand
能否明白
Back in the van
回到车里
It's anything but their outrageous grandstand
这不是他们蛮横无理的看台
Forever yours i am
我永远属于你
Like the ocean to the sand
就像大海和沙滩
Forever in debt to my band
对我的团队永远心怀感激
Like i'm in the palm of your hand
仿佛我被你掌控在手心
Though i'm forever wondering why
虽然我一直在想为什么
Like a skeptic to the sky
就像怀疑论者对着天空
Forever yours and yours
永远属于你
And yours and yours i am
你我都属于你
Goodbye
再见
I want to be back in the van
我想回到车里
Where evil never would
恶魔永远不会
Nor could
也不可能
Nor should
也不该
Ever understand
能否明白
Back in the van
回到车里
It's anything but their outrageous grandstand
这不是他们蛮横无理的看台
