Corcovado (Eng 11 Aot 1989 Boston)歌词由Ran Blake&Jeanne Lee演唱,出自专辑《You Stepped Out Of A Cloud》,下面是《Corcovado (Eng 11 Aot 1989 Boston)》完整版歌词!
Corcovado (Eng 11 Aot 1989 Boston)歌词完整版
Corcovado (Eng 11 Août 1989 Boston) - Ran Blake/Jeanne Lee
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Antonio Carlos Jobim/Gene Lees
Quiet nights and quiet stars
寂静的夜寂静的星
Quiet chords from one guitar
一把吉他安静的和弦
Floating on the silence
漂浮在寂静之中
That surrounds us
围绕着我们
Quiet thoughts
静静的思考
And quiet dreams
恬静的梦境
Quiet talks by quiet streams
在静谧的溪水旁轻声交谈
Window mightiens that looks down on the velly and the see
窗户打开俯视着沼泽地
Oh lovely
可爱
This is were are want to be
这是我们想要的
You baby use so close to me
你的宝贝离我好近
Until the final flicker of life's ember
直到生命余烬的最后一丝光芒
I who was lost
我迷失自我
And lonely
孤独寂寞
Believing life
相信生命
Was only
只是
A bitter tragic joke
一个苦涩的悲剧笑话
Have found with you hooo
和你一起找到的快乐
The meaning of existence
存在的意义
Oh my love
亲爱的
This is where I want to be
这就是我想去的地方
Here with you so close to me
和你在一起离我好近
Until
直到
The final flicker of life's ember
生命余烬的最后一丝闪烁
I who must lost and lonely
我注定迷失孤独
Believing life was only
相信人生只有
A bitter tragic joke
一个苦涩的悲剧笑话
Have found with you
和你一起发现
But meaning under existence
而是存在之下的意义
Oh my love
亲爱的