Seventeen Again歌词由Ashton Shepherd演唱,出自专辑《This Is America》,下面是《Seventeen Again》完整版歌词!
Seventeen Again歌词完整版
Seventeen Again - Ashton Shepherd
以下歌词翻译由微信翻译提供
Can't get to school on time
不能按时到学校
Never just enjoy the ride
从来不只是享受人生
We don't even have the radio on
我们甚至没有打开收音机
Guess I'm stressed in life
我想我生活压力很大
Says the bags under my eyes
我的眼袋
Is this really what it means to be grown
这就是长大的意义吗
And on the way back it hit me
回来的路上我突然想起
That the girl I used to be has been missin'
我曾经的那个女孩已经消失了
So I let down all the windows
于是我放下所有窗户
I turned up my radio and
我打开收音机
I sang to the top of my lungs
我声嘶力竭地歌唱
I reached out I felt of the wind and
我伸出手感受微风吹拂
My frown turned into a grin when
我的愁眉苦脸变成了笑容
I looked back on the places I've been
我回首我去过的地方
And all of a sudden
突然之间
I'm seventeen again
我又回到十七岁
Could it sound silly I guess
我想这会不会听起来很傻
But y'all I'm tired of this mess
但我厌倦了这混乱不堪的局面
Who made these rules I live by
是谁制定了这些规则让我赖以生存
Yesterday I was young
昨天我还很年轻
And I was laughin' and havin' fun
我欢声笑语纵享欢乐
And I didn't even have to try
我甚至不需要尝试
Do you remember when Friday night stayed on your brain
你还记不记得周五晚上的情景
And talkin' on the phone all evenin' drove your Mama insane
一晚上都在打电话让你妈妈失去理智
So I'm gonna let down all the windows
所以我要放下所有窗户
Turn up my radio and
打开我的收音机
I sang to the top of my lungs
我声嘶力竭地歌唱
I reached out I felt of the wind and
我伸出手感受微风吹拂
My frown turned into a grin when
我的愁眉苦脸变成了笑容
I look back on the person that I've been
回首过去的我
And all of a sudden
突然之间
I'm seventeen again
我又回到十七岁