笨小笨SUNKISSed GIRL歌词由竹内アンナ演唱，出自专辑《at THREE》，下面是《SUNKISSed GIRL》完整版歌词！
SUNKISSed GIRL歌词完整版
SUNKISSed GIRL - 竹内アンナ
TME享有本翻译作品的著作权
词：Anna Takeuchi
曲：Anna Takeuchi
SUNKISSed GIRL キラめいて
太阳吻过的女孩 闪闪发着光
Here we go here we go
あなたは太陽
你是太阳
「アイデンティティ
“身份认同
持ってんじゃん」
不是有吗?”
気づいて 信じて
注意并相信我
それだけで 魅力的
光是这样就很有魅力
思わずふりかえる
引人注目
Come on now come on now
今を彩るの
为现在增添色彩
いつも背筋伸ばして
总是挺直腰背
凛とcuteそうshining
严肃且可爱 是的 闪耀着光芒
少しの背伸びはスパイスになるの
稍微伸懒腰就会成为调味品
マイペース do your best
随你的心而动吧
「真面目だけじゃつまんない」
“光认真就没意思了”
瞬きkiss投げwinkで
一吻定情 抛媚眼
ユーモアとセンスで乗り切るの
用幽默感和悟性来克服
On the way 大抵 OK
这段路大致没问题
SUNKISSed GIRL キラめいて
太阳吻过的女孩 闪闪发着光
Here we go here we go
あなたは太陽
你是太阳
「アイデンティティ
“身份认同
持ってんじゃん」
不是有吗?”
気づいて 信じて
注意并相信我
それだけで 魅力的
光是这样就很有魅力
思わずふりかえる
引人注目
Come on now come on now
揺れる髪を束ねて
把摇晃的头发扎起来
赤いlipそうsmiling
红色口红 微笑着
鏡に映る目の奥 りりしく
照在镜子里的眼睛深处
光るstar 強さに freak out
发光的星星 震撼人心
「その方が素敵でしょ」
“这样比较好吧?”
ビビット十色の日々
多彩的日子
シンプルな感覚的衝動 movin' on
凭着简单的感官冲动前进吧
ワクワクしていたい
我很期待
But I sometime feel so down
予報外れの雨だって
据说是预报不准的雨
笑い飛ばせますように
请一笑置之
SUNKISSed GIRL 輝いて
太阳吻过的女孩 闪闪发着光
Here we go here we go
あなたは太陽
你是太阳
「アイラブユーにまっすぐで」
“我爱你”
気づいて 信じて
注意并相信我
それだけで もう無敵
光是这样就已经无敌了
勘違いでもいいの
误会也没关系
Come on now come on now
明日も彩るの
明天也会五彩缤纷的
「後悔はない」なんて
“我不后悔”
ありえない 言えない でも
不可能 不能说
せめてふりかえり見る景色は
至少回头看到的景色
青空がいいね
蓝天真好啊
Coz I always try in many ways
空回りばっかりだって
都是空转
なんとかなるはおまじない
总有办法的
SUNKISSed GIRL まぶしくて
太阳吻过的女孩 很耀眼
Here we go here we go
あなたが太陽
你就是太阳
「アイスクリーム溶ける前に」
“在冰淇淋融化之前”
気づいて 信じて
注意并相信我
それこそが 大胆素敵
这才大胆漂亮
思わずふりかえる
引人注目
Come on now come on now
My SUNKISSed GIRL
