笨小笨Great Divide歌词由Jack Ingram演唱，出自专辑《American Spirit》，下面是《Great Divide》完整版歌词！
Great Divide歌词完整版
Great Divide - Jack Ingram
以下歌词翻译由微信翻译提供
We still listen to high school football
我们依然听着高中橄榄球赛
On the radio in West Texas
在西德克萨斯的电台上
Lights to shine bright every Friday night
每个周五的夜晚灯火通明
And you can drive ninety miles an hour
你可以一小时开九十英里
Down the highway straight to 'Cisco
一路狂飙直奔Cisco
The cops are at the ball game
警察在看球赛
They're getting tight
他们亲密无间
And the sky gets wider and wider
天空越来越宽广
It disappear like the day
一切都消失得无影无踪
Into the great divide you fade away
你渐行渐远渐远
And it's another world all together
这是另一个世界
Right in the middle of God's country
就在上帝之国的中心
Smells like money smells like sh*t
身上散发着金钱的味道
Yeah it smells like hell
闻起来就像地狱
But when the cattle's all together
当牛群聚集在一起
And the pump jacks all are moving
油泵千斤顶都在动
And the cartons are in blooming
包装盒上的鲜花盛放
It smells like nothing else
这是独一无二的味道
And the sky gets wider and wider
天空越来越宽广
Just like a brand new day
就像崭新的一天
Out in the great divide you fade away
你渐行渐远渐远
It's the land of my people
这是我同胞的土地
My dream is come out here
我的梦想就是来到这里
To find a bigger piece of sky
寻找更广阔的天空
It's all the winners and all the losers
这是所有赢家和输家
Real good people but just like you and I
真正的好人但就像你和我
Hey but nothing's really changed much
但是没有什么大的变化
As you drive on down at twenty
当你二十岁时驱车前行
Mexicans still work out in the field
墨西哥人依然在这片土地上辛勤劳作
But everybody's dirty
但每个人都肮脏不堪
Man they're all a bunch of gamblers
朋友他们都是一帮赌徒
But some got rich
但有些人发财了
Yeah but they're gamblers still
可他们依然是赌徒
And the sky gets wider and wider
天空越来越宽广
The day's gonna be your day
总有一天你会成功的
Out in the great divide you fade away
你渐行渐远渐远
And it's the land of my people
这是我同胞的土地
My dream is come out here
我的梦想就是来到这里
To find a bigger piece of sky
寻找更广阔的天空
It's all the winners and all the losers
这是所有赢家和输家
Real good people but just like you and I
真正的好人但就像你和我
We still listen to high school football
我们依然听着高中橄榄球赛
On the radio in West Texas
在西德克萨斯的电台上
Lights to shine bright
希望光芒四射
Every Friday night
每个周五晚上
