These Days (One Night Lonely)歌词由powderfinger演唱,出自专辑《One Night Lonely》,下面是《These Days (One Night Lonely)》完整版歌词!
These Days (One Night Lonely)歌词完整版
These Days (One Night Lonely) - Powderfinger
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Bernard Fanning/Ian David Haug/Jonathan Robert Coghill/John A. Collins/Stuart Darren Middleton
Composed by:Bernard Fanning/Ian David Haug/Jonathan Robert Coghill/John A. Collins/Stuart Darren Middleton
It's coming 'round again
一切又开始了
The slowly creeping hand
缓缓伸出的手
Of time and its command
时间和它的支配
Soon enough it comes
转瞬即逝
And settles in its place
安居乐业
Its shadow in my face
它的影子投射在我的脸庞
Puts pressure in my day
让我倍感压力
This life well it's slipping right through my hands
这人生就这样从我手中溜走
These days turned out nothing like I had planned
这些日子结果和我的计划完全不一样
It's coming 'round again
一切又开始了
The slowly creeping hand
缓缓伸出的手
Of time and its command
时间和它的支配
It settles in its place
安于现状
Its shadow in my face
它的影子投射在我的脸庞
Puts pressure in my day
让我倍感压力
Soon enough it comes
转瞬即逝
Here it is again
又来了
The slowly creeping hand
缓缓伸出的手
Of time and its command
时间和它的支配
Soon enough it comes
转瞬即逝
And settles in its place
安居乐业
Puts pressure in my day
让我倍感压力
Undignified and lame
毫无尊严蹩脚至极
This life well it's slipping right through my hands
这人生就这样从我手中溜走
These days turned out nothing like I had planned
这些日子结果和我的计划完全不一样
Control well it's slipping right through my hands
控制权从我手中溜走
These days turned out nothing like I had planned
这些日子结果和我的计划完全不一样
Soon enough it comes
转瞬即逝
Soon enough it comes to tie us down
很快就会将我们束缚
It's coming 'round again
一切又开始了
Slow slowly creeping hand
慢慢地慢慢地伸出手
This life well it's slipping right through my hand
这一生就这样从我手中溜走
These days turned out nothing like I had planned
这些日子结果和我的计划完全不一样