夜夏花火中Firework at Summer Night歌词由MOMO乐队演唱,出自专辑《夜夏花火中(Firework at Summer Night)》,下面是《夜夏花火中Firework at Summer Night》完整版歌词!
夜夏花火中Firework at Summer Night歌词完整版
あの日、花火の中 告白をした,
(在烟花中告白)
聞かれ ていなければいい,
(希望没有被听到)
or could it be the luck,
星のような瞳,
(星般的瞳孔)
あなたの表情を覚えて,
(记住你的表情)
花火の中 告白をした,
(在烟花中告白)
雨の中の余光,
(雨中的余光)
抑えた 両手
(紧握双手)
あふれた感情を,
(涌现的情感)
取り戻して,
(重新拾起)
その瞬間に蒸発 させられた,
(在那一瞬间蒸发了)
自分の島に閉じ込められて,
(被困在自己的小岛上)
明日、花火大会に行こうか?
(明天,一起去烟花大会吗?)
さあ,
答えを教えて,
(那,告诉我答案吧)
静かな空,
この気持ちは何かな,
(寂静的天空啊,这样的心情到底是什么呢)
あ,
花火の光、2人きり,
(烟花下的我们俩人)
その瞬間から溢れ出た,
(那个瞬间,对你感情从心里溢出)
夜はいつも早く過ぎ,
(夜晚总是过得很快)
居ても 立っても落ち着かない,
(坐立难安)
おかしくなる,
(变得奇怪)
白いスポーツコート,
(白色的运动外套)
手首の編み糸,
(手腕处的编织绳)
パリッとした短い髪,
(利落的短发)
歩いてきた,
(是你走过来了)
さあ,
答えを教えて,
(那,告诉我答案吧)
静かな空,
この気持ちは何かな,
(寂静的天空啊,这样的心情到底是什么呢)
あ,
花火の光、2人きり,
(烟花下的我们俩人)
その瞬間から溢れ出た,
(那个瞬间,对你感情从心里溢出)
煙花の中に埋もれた,
(烟花中被淹没掉的)
君に気づい てほしいな,
(是希望你能注意到吗?)
想いが音を持っていたら,
(思念如果有声音)
必ず花火よりも 耳を震わせる,
(一定比烟花更震耳欲聋)
でも なぜ、こっち を見るの,
(但是为什么,看向了这边呢?)
さあ,
答えを教えて,
(那,告诉我答案吧)
静かな空,
この気持ちは何かな,
(寂静的天空啊,这样的心情到底是什么呢)
あ,
花火の光、2人きり,
(烟花下的我们俩人)
その瞬間から溢れ出た,
(那个瞬间,对你感情从心里溢出)
恋は 恋は 何が。