DIRTY CULTURE ROOM歌词由La Banda de Contenedor演唱,出自专辑《DIRTY CULTURE ROOM》,下面是《DIRTY CULTURE ROOM》完整版歌词!
DIRTY CULTURE ROOM歌词完整版
Esta es mi furgoneta
Esta vez me voy
Arde mi cabeza y no es tu culpa
Llevo por dentro una condena
Que siempre me echa a explotar
Parte mi corazón (la llave de tu risa siempre escondida)
Con el tenedor (en tu cara aburrida, en las parabrisas)
Como un canelón (en tu plato de col) de camarón
Sin prestar atención (dentro del sol)
Vivo en la ciudad del ruido
La justicia del plástico
Siempre mucho pico
Sombras volando en el viento
Es siempre buen momento
Para perder el tiempo
Vivo en el quinto culo
Hay cincuenta maneras
De perder el camino
Aquí manda marinero
Y cantan las serpientes
Que antes fueron cerdos
La vida es feliz, la vida es fácil
Kde je to mystérium noci, kde září tvoje hvězda
Už jen zaťatý pěsti a insomnie
Melancholie, nauzea, agónie, když den se končí
Proč čas je písek v poušti co pohltí úplně všechno
Co kdysi bylo úrodnou deltou
Proč nezachytím ten signál co vysíláš
Večerka banány kyselina krize
Pečivo lososa pyramidu mrkev
Je čas vyklidit pole, je čas vyklidit magnetické
Pole pole
Není už cejtit maso, není už čas dát sodu
Vymačkat co ještě zbylo z pomerančů z Lisabonu
Tortelloni žampiony šampony bonbóny
Smažená tilápie
Tortellini komplimenty pocit viny houby
Totálně zasraná elektrická plotýnka v Tajným studiu
Analogová Kuba
Předlice jsou novej Berlín, smrt Klíše
Na stole se válí zbytek Javaanse
Takže nebudu tu sám, sice vyschlej ale neva
Neva když jsi high
Zítra tady nahrávaj Paramore
Z Aliexpresu
Jako lidi mi neva
Budem na sebe milý, s cizíma no problem
Hlavně když je mejdan, co podobá se flanu
Hlavně když je jam
Pozejtří Stripe Whites, basa bere
Kroky Leoše Janáčka sádlo
Máslo mlíko vejce už
Máslo mlíko vejce už
Z očí se mi neztratíš, jsem ideální muž
Byla poslední slova co slyšela od Tondy Golfa
Splachovací hysterka
Empatický montér má poslední slovo
Smrt reggaetonu
Me llamo Antisistema
La vida es feliz
La vida es fácil
There’s no way to go
There’s no way to follow
Just a black frozen lake
And a darkness that I swallow
There’s no way to go
There’s no way to follow
Just a black frozen lake
And a darkness that’s around to swallow me
Al subir la cuesta de tu amor
Con chaqueta puesta, las botas de nieve
Sigo tu voz, a la vez la pierdo
Ojalá esto solo sea sueño
No tengo tiempo hacer las cuentas de las pastillas contra mi dolor
Si todavía me quedara algo en las botellas del oxígeno
There must be some kind of way outta this
There must be some kind of way to get over
Don’t look around your shoulder – she’s not there
She’s a trick, a brick that hit your head, the poison you were fed, the plastic waste that fills your ocean
Do you feel like swimming? Did you find the cure for pain?
Put your head back on the door, jump off someone else’s train
Inside a turtle’s brain, with all the frozen time that would never stop shouting that you’re frozen 2
Entre las tierras y continentes te siempre veo volar
Cuanto me falta hacía dentro de tu mente, para aterrizar?
Fue un día soleado a los finales de abril 2023. Dentro de lo bonito que es Donostia, tan bonito que duelen los ojos, acostumbrados al ver sobre todo otras cosas, en mi propio pueblo al norte de Bohemia, tierra de los bohemios, como ya indica el nombre, me explico? Tierra de los contrabandistas, se podría decir también, pero lo mismo es Guipúzcoa, e incluso así la diferencia no podría ser más grande, a la primera vista.
Estuve bajando al lado de parque de Ayete hacía el barrio de Amara, uno de mis favoritos por ahí, porque cuenta con trenes, claro. Observando la gente, algo que siempre me ha gustado hacer cuando viaja por el mundo, por aquí sin embargo con la sensación, que la gente es tan surrealmente guapa, como si fuese una proyección de un anuncio de tele, que quiere vender cualquier cacharro a través de caras felices y guapas. Como si mi mano estirada pudiera atravesar la fatamorgana de sus cuerpos. No lo voy a hacer, claro. Sé muy bien, que son personas de carne viva y sangre roja.
Y justo por ahí me di cuenta sobre la finalidad de mi vida, que toda la belleza delante de mis ojos se me está escapando, y que no se sabe ni un día ni un minuto. Un presentimiento o un síntoma de depresión, quien sabe. O una reacción mental subconsciente a los constantes dolores dentro del cuerpo, pequeños pero persistentes, y por todas las partes.
Claro que todo esto ha estado presente mucho más antes, pero la guerra de Ucrania lo ha agilizado todo, y aparentemente, la materia oscura se ha desbordado sin control, y la velocidad de los acontecimientos ha cambiado de marcha, pasando a una escala logarítmica, como la de los terremotos.
De todas formas, no me ha entrado ningún pánico esta vez, no como en febrero del año pasado, cuando el ejército asesino ruso invadió Ucrania. La verdad es que esta vez me sentí bastante en paz, e incluso me ha sorprendido que mi mente se estaba concentrando sobre un tema bastante peculiar.
Tenía muy claro, que quiero dejar una frase, alguna en la cual se destilaba yo, y que viviese teniéndome dentro cuando yo ya no esté. Una metáfora de mi carácter, de mi estilo de ser y de pensar. Algo breve pero preciso. Me explico, como que no.
Y de repente lo tenía, el sentido de mi vida sublimado dentro de una única frase, totalmente inútil, y además ni siquiera la escribí yo, sino Jaromír Švejdík, líder de un grupo llamado Priessnitz hace más de 30 años, un grupo que nunca he llegado a tomar demasiado en serio, por lo arrogante que soy, de todas formas por lo menos he traducido esa frase al castellano, quizás fui el primero pero quizás tampoco, en ambos casos no sé si es bueno o malo o simplemente estoy hablando caca, lo que veo lo más probable. Al fin y al cabo, aquí estamos, allá vamos, y no se me va a ocurrir nada mejor, estoy seguro. Los plazos no se pueden extender para siempre, vamos tirando, ha sido todo un placer, tres dos uno ya
Cada noche hay un tren pasando, con las ventanas parpadeando
Cada noche muriendo con deseo subir al tren y no volver nunca
Kdybys jenom věděla jak moc to pro mě znamená
Když mráz mě sevřel bez milosti v kleštích
Když v srdci hřeje polívka
A na talíři vzpomínka
Jak jsem ti dal pod stromeček pěstí
Teď mám svou housku nad Minskem, čeká mě samota
Mám svůj dopamin, ranní cigáro, topení jede
Pak úhlopříčně sítí pravoúhlých ulic
Za oknem kanceláře závěj, do třetího patra
Nejspíš to už taky víš, že byl to jenom živej sen
O společným domě plným štěstí
A jinejch blbin z Ikey
A třicet kilo živý váhy vlčáka, co v rohu klidně spí
Teď mám svou housku nad Minskem, čeká mě samota
Mám svůj dopamin, ranní cigáro, topení jede
Pak úhlopříčně sítí pravoúhlých ulic
Za oknem kanceláře závěj, špinavá a hnusná
Za sedm let se prý změní všechny buňky v těle
Jen Lidoví Léčitelé hrajou pořád stejně
Skvěle
Otevírám pivo z minibaru a pouštím televizi
Nad Minskem se stahujou mraky
Máme svý housky nad Minskem, čeká nás pohoda
Máme svůj Lexaurin, Neurol, zatím jen trochu
Pak vlakem do daydream sítí z letargie
Za oknem kanclu něčí odraz, a pak zase domu
A pak hned domu
The ice is broken, you’re free to go
Enter my soul or close the door
Now I’m with you, I think we know the answer
There is no place I’d rather be
The cards have been pulled, both we can see now
You’re with me
I think we know the answer