Hold the Phone歌词由Hank Penny演唱,出自专辑《The Truckers Jukebox Present, Hank Penny》,下面是《Hold the Phone》完整版歌词!
Hold the Phone歌词完整版
Hold the Phone - Hank Penny
以下歌词翻译由微信翻译提供
One night I had the cutest little gal you'll ever see
有一天晚上我和你见过的最可爱的女孩在一起
And we were really steppin out I thought Oh lucky me
我们真的走出来了我想我真幸运
I noticed that she had that come on look in her big eyes
我注意到她的大眼睛里流露出一种激情
But when I tried to kiss her she said to my surprise
但当我想吻她时她却出乎我的意料地说
Hold the Phone you've got the wrong party
等一下你来错地方了
Hold the Phone you're just an old smarty
拿着电话你就是个聪明人
Well I suggest you try another number don't you see
我建议你换个电话号码你不明白吗
The party that you want ain't here so please don't bother me
你想要的舞会并不在这里所以请不要打扰我
One night she said she'd marry me oh brother what a lie
一天晚上她说她愿意嫁给我兄弟多么可笑
A bungalow for two this pretty creature for a while
两个人住的平房这漂亮的姑娘住了一段时间
And when the parson asked her if she'd honor and obey
当牧师问她是否会尊敬并服从
She looked the parson in the eye and answered him this way
她看着牧师的眼睛这样回答他
Hold the Phone you've got the wrong party
等一下你来错地方了
Hold the Phone you're just an old smarty
拿着电话你就是个聪明人
Well I suggest you try another number don't you see
我建议你换个电话号码你不明白吗
The party that you want ain't here so please don't bother me
你想要的舞会并不在这里所以请不要打扰我
No we've been married for a year without a single fuss
我们已经结婚一年了没有一点不安
One day she smiled and told me that the stork would visitus
有一天她微笑着对我说鹳鸟会来看我
He left a great big package such a noise I've never heard
他留下一大笔钱我从未听过如此嘈杂的声音
Two baby girls a bouncing boy here's what I told that bird
两个女婴一个活泼的男孩这是我对她说的话
Hold the Phone you've got the wrong party
等一下你来错地方了
Hold the Phone you're just an old smarty
拿着电话你就是个聪明人
Well I suggest you try another number don't you see
我建议你换个电话号码你不明白吗
The party that you want ain't here so please don't bother me
你想要的舞会并不在这里所以请不要打扰我