笨小笨I’ll Fly Tonight歌词由Echo & The Bunnymen演唱，出自专辑《Evergreen (25 Year Anniversary Edition)》，下面是《I’ll Fly Tonight》完整版歌词！
I’ll Fly Tonight歌词完整版
I'll Fly Tonight - Echo & The Bunnymen
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'm gonna lift you up
我会让你振作起来
I'm gonna lie you down
我要让你躺下
I'm gonna be the king of kings
我会成为万王之王
You're gonna rise above
你会平步青云
All of the other stuff
其他的一切
You'll be the queen of everything
你会成为万物之王
Nothing's gonna be the same
一切都会大不一样
Nothing's gonna be the same
一切都会大不一样
I'll fly tonight
今晚我会展翅翱翔
I'll fly tonight
今晚我会展翅翱翔
Into your light
沐浴在你的光芒里
I'm gonna mess you up
我会让你心神不宁
I'm gonna let you down
我会让你失望
I'm gonna cut you to the bone
我要把你碎尸万段
You're gonna lose your nerve
你会失去勇气
You're gonna learn to hate
你会学会恨我
You'll have a life
你会有美好的人生
You've never known
你从未知晓
Nothing's ever gonna change
什么都不会改变
Nothing's ever gonna change
什么都不会改变
I'll fly tonight
今晚我会展翅翱翔
I'll fly tonight
今晚我会展翅翱翔
Into your light
沐浴在你的光芒里
I'll fly tonight
今晚我会展翅翱翔
I'll fly tonight
今晚我会展翅翱翔
Into your light
沐浴在你的光芒里
If I should fall
如果我倒下
From some great height
从某个很高的地方
Will I be caught mid flight
我会不会在中途被抓住
If I should steer
如果我应该指引方向
As far and long
无论多远
Will you be near when I go wrong
当我误入歧途你是否会在我身边
I'm gonna lift you up
我会让你振作起来
I'm gonna lie you down
我要让你躺下
I'm gonna be the king of kings
我会成为万王之王
Nothing's gonna be the same
一切都会大不一样
Nothing's ever gonna change
什么都不会改变
I'll fly tonight
今晚我会展翅翱翔
I'll fly tonight
今晚我会展翅翱翔
Into your light
沐浴在你的光芒里
If I should steer
如果我应该指引方向
As far and long
无论多远
Will you be near when I go wrong
当我误入歧途你是否会在我身边
When I go wrong
当我误入歧途
When I go wrong
当我误入歧途
When I go wrong
当我误入歧途
Will I go wrong
我会不会走错路
Will I go wrong
我会不会走错路
