鈴の音歌词由少女フラクタル&天宮みや&如月鈴演唱,出自专辑《必然のカタストロフィ》,下面是《鈴の音》完整版歌词!
鈴の音歌词完整版
鈴の音 - 少女フラクタル/天宮みや/如月鈴
词:かませ虎
曲:ZUN
编曲:でいたらぼっち
外を見れば
看着外面
変わらないアナタが
一成不变的你
今日も少し眠そうにしていた
今天也睡眠不足似的站在那里
すぐに声をかけて
我马上跟你打招呼
起こさなくっちゃ
得让你打起精神
だけど今を
但是现在
見てたい本音もある
也有想见你的心意在里面
素直になりたいな
虽然我也想变得坦率
無理は続かないから
却没办法一直维持
でも知られたくない
但是不想被人知道
誰にも話せない
于是对谁都守口如瓶
穏やかな鈴の音に
伴随着温柔平和的铃声
なぜかいつも油断して
不知为何你总是漫不经心
怠けた顔してても
即使摆出一张怠惰的脸
ダメね 今日も許しちゃう
算了 今天就原谅你吧
静かな昼下がりは
恬静的午后
話し相手欲しくてさ
我还是想跟你谈谈
嫌われたくないから
因为不想被你讨厌
甘く甘く接しちゃう
所以小心地 温柔地和你接触
今日は ちょっと
今天的话
居眠りは やめとこ
就不要打瞌睡了吧
見張る側が
看守的一方
見張られるのも変
变为被看守的话 很奇怪吧
でもね でもね
但是 但是
退屈は仕方ない
感到无聊 我也没办法
少し少し
稍微 就一小会儿
眠ったフリをした
我打个盹儿
私がいなくっちゃ
如果我不在的话
一人は寂しいから
一个人会感到寂寞啊
でも知られたくない
但是我不想让别人知道
誰にも話せない
于是对谁都守口如瓶
美しい鈴の音に
伴随着美妙的铃声
今日も明日も油断して
今天和明天也会漫不经心
怠けた顔してたら
摆出一副怠惰样的话
ダメね すぐにかまっちゃう
不行 我马上就要干涉你
静かな昼下がりは
恬静的午后
話し相手欲しくてさ
我还是想跟你谈谈
好かれたい一心だから
因为一心一意想让你喜欢上我
甘く甘く接しちゃう
所以小心地 温柔地和你接触
美しい鈴の音に
伴随着美妙的铃声
今日も明日も油断して
今天和明天也会漫不经心
怠けた顔してたら
摆出一副怠惰样的话
ダメね すぐにかまっちゃう
不行 我马上就要干涉你
ずっと ずっと
日复一日 年复一年
縮まないこの距離
我们之间未曾缩短的距离
いつか いつか
总有一天 总有一刻
変われるその日まで
我会坚持到靠近你的那天