笨小笨My Heart Stood Still歌词由Jessie Matthews演唱，出自专辑《Let ’s Be Sentimental》，下面是《My Heart Stood Still》完整版歌词！
My Heart Stood Still歌词完整版
My Heart Stood Still - Jessie Matthews
以下歌词翻译由微信翻译提供
In he feel school days I hated boys
在他觉得学生时代我讨厌男孩
Those April Fool days brought me loveless joys
那些愚人节给我带来了无爱的快乐
I read my Plato love I thought a sin
我读着柏拉图式的爱情我以为这是罪孽
But since your kiss I'm reading Missus Glyn
但自从你吻了我我就开始读Glyn夫人的书
I took one look at you
我看了你一眼
That's all I meant to do
那就是我想做的全部
And then my heart stood still
我的心突然停止跳动
My feet could step and walk
我的双脚可以自由行走
My lips could move and talk
我的嘴唇会动会说话
And yet my heart stood still
可我的心一动不动
Though not a single word was spoken
虽然一句话也没说
I could tell you knew
我知道你心知肚明
That unfelt clasp of hands told me so well you knew
那麻木不仁的握手告诉我你心知肚明
I never lived at all until that thrill of that moment
在那激动人心的一刻到来之前我从未活过
When my heart stood still
当我的心停止跳动
I took one look at you
我看了你一眼
That's all I meant to do
那就是我想做的全部
And then my heart stood still
我的心突然停止跳动
My feet could step and walk
我的双脚可以自由行走
My lips could move and talk
我的嘴唇会动会说话
And yet my heart stood still
可我的心一动不动
Though not a single word was spoken
虽然一句话也没说
I could tell you knew
我知道你心知肚明
That unfelt clasp of hands told me so well you knew
那麻木不仁的握手告诉我你心知肚明
I never lived at all until that thrill of that moment
在那激动人心的一刻到来之前我从未活过
When my heart stood still
当我的心停止跳动
