笨小笨Swing!歌词由Rosalin Russell演唱，出自专辑《The Greatest Musical Show - On The Town》，下面是《Swing!》完整版歌词！
Swing!歌词完整版
Swing! (From "Wonderful Town Original Cast Recording" 1953|Reissue|Remastered 2001) - Rosalind Russell
以下歌词翻译由微信翻译提供
Step up step up
站出来
Get hip get hip
尽情摇摆尽情摇摆
Come on down to the village vortex
来到这个小镇的漩涡里
Home of the new jazz rage
新爵士乐的故乡
Swing
摇摆
Rock and roll to the beat beat beat
随着音乐摇摆
Of speedy villenti and his crazy cats
速度超级快的Villenti和他疯狂的猫
Man hey cats get a load of that square
朋友那些家伙对那种东西很感兴趣
Swing
摇摆
Dig the rhythm
感受这节奏
Swing
摇摆
Dig the message
懂我的意思吗
The jive is jumping
摇摆舞在跳动
And the music goes round and around
音乐不停响起
Woah oh
Goes around and around
周而复始
Cats make it solid
猫让一切坚不可摧
Cats make it groovy
猫咪让我感觉妙不可言
Ya gotta get your seafood mama
你得准备好你的海鲜姑娘
Your favorite dish is fish
你最喜欢的菜是鱼
It's dish your favorite dish
这是一道你最爱的菜
Don't be square
不要斤斤计较
Rock right outta that rocking chair
从摇椅上摇摆起来
Truck on down and let down your hair
放下车子放下你的头发
Breathe that barrel house air
呼吸着枪管房里的空气
The village vortex
乡村漩涡
Swing
摇摆
Dig the rhythm
感受这节奏
Swing
摇摆
Dig the message
懂我的意思吗
The jive is jumping
摇摆舞在跳动
And the music goes round and around
音乐不停响起
Get full of four yaki saki
来点好东西
Get full of the sound of
沉浸在
Swing
摇摆
The solid groovy jivey sound of
动听的音乐
Swing
摇摆
Dig the rhythm
感受这节奏
Swing
摇摆
Dig the message
懂我的意思吗
The jive is jumping
摇摆舞在跳动
And the music goes round and around
音乐不停响起
Woah oh
Ooooh
Don't be square
不要斤斤计较
Rock right outta that rocking chair
从摇椅上摇摆起来
Truck on down and let down your hair
放下车子放下你的头发
Breathe that barrel house air
呼吸着枪管房里的空气
Ya gotta get with the wooohoodyhoo
你得动起来
Woohoodyhoo
不可思议
Your gut gut bucket
你的内心
Ruth your gut gut bucket
你的真心话
A squiddly o day
令人厌恶的一天
A squiddly o day
令人厌恶的一天
Heedle heedle heedle
注意
Heedle heedle heedle
注意
Well allright then cats
好吧那就猫吧
Well allright then cats
好吧那就猫吧
Yes yes baby I know
宝贝我知道
Well yes yes
没错没错
Baby I know that old man
宝贝我认识那个老头
Mole's kicked the bucket
鼹鼠已经翘辫子了
That old kicken bucket
那把旧枪
That hungadaroound round round round
一圈又一圈
Baby I know know know
宝贝我知道
Was it red
红色吗
No no no
不不不
Was it green green green
是绿色的吗
Is it the color of my tulips there
是我的郁金香颜色吗
Hirbreath harry with the floy
身上带着武器
Floydoy floydoy flodoy flodoy oy
尽情摇摆
Oh I dreamt I dwelled in marble halls
我梦见我住在大理石的大厅里
Where it is well baby I know know know
在哪里宝贝我知道
Was it green
是绿色吗
No no no
不不不
Was it red cells in the sun
是阳光下的红细胞吗
Calling me me me
呼唤着我
You good for nothing me me me me
你一无是处
Me Tarzan me Jane
我是泰山我是简
Swinging in the tree
在树上荡来荡去
Swinging in the tree
在树上荡来荡去
Swinging in the tree
在树上荡来荡去
Swingin
摇摆
Swingin
摇摆
Swingin
摇摆
Swingin
摇摆
Swingin
摇摆
Swing ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch
摇摆起来
Swing ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch
摇摆起来
Swing ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch
摇摆起来
Floydoy
弗洛伊德
Floydoy
弗洛伊德
Floydoy
弗洛伊德
Floydoy hoy
Floydoy hoy
Ch
Ch
Gazumtheit
Gazumtheit
Thanks
谢谢
You're welcome
不客气
Woah c'mon Jackson you're getting hip
来吧杰克逊你越来越嗨了
C'mon Jackson you're getting hip
来吧杰克逊你越来越嗨了
C'mon Jackson you're getting hip
来吧杰克逊你越来越嗨了
I want my favorite dish
我想要我最爱的菜
Fish
鱼
Gazuntheit
Gazuntheit
Thanks
谢谢
Here's another one
这是另一个
Solid
固体
Groovey
格鲁维
Jivey
吉威
Sound of swing
摇摆的声音
Ch swing
摇摆
Ch swing
摇摆
Ah do it
行动起来
Ch swing
摇摆
Solid Jackson
坚实的杰克逊
Seafood mama woah
海鲜姑娘
Go go go go
走
Swing swing
摇摆
Swing swing
摇摆
Swing swing
摇摆
Green
绿色
No
不
Red
红色
No
不
Me tarzan
我是泰山
Naw naw naw naw
不不不
That old man mole done kicked that bucket
那个老头已经死了
Down in the well well well well
躺在井里
My favorite dish
我最爱的菜
Ah fish
鱼啊
Gasumtheit
Gasumtheit
Thank you
谢谢你
You're welcome
不客气
Swing swing swing swing swing
摇摆
