笨小笨Mountain Dew歌词由Grandpa Jones演唱，出自专辑《Best Bluegrass Songs: Grandpa Jones (Vintage Charm) [Explicit]》，下面是《Mountain Dew》完整版歌词！
Mountain Dew歌词完整版
Mountain Dew - Grandpa Jones and his Granchildren
以下歌词翻译由微信翻译提供
There's a big holler tree down the road here from me
我家那边一路上都是一棵巨大的圣诞树
Where you lay down a dollar or two
你在那里放下一两块钱
You go round the bend and when you come back again
你一错再错当你再次回来时
There's a jug full of good ole mountain dew
Oh they call it that ole mountain dew
And them that refuse it are few
拒绝的人很少
I'll shut up my mug if you fill up my jug
如果你给我倒满美酒我会闭上嘴巴
With some good ole mountain dew
Well my uncle nort he's sawed off and short
我叔叔诺特他被锯短了
He measures about four foot two
他身高四英尺二英寸
But he thinks he's a giant when you give him a pint
但当你给他一品脱酒他就觉得自己是个巨人
Of that good ole mountain dew
Well my ole aunt Jill bought some brand new perfume
我的老阿姨Jill买了新香水
It had such a sweet smellin' pew
它的座椅散发着迷人的香味
But to her surprise when she had it analyzed
但令她惊讶的是当她仔细分析
It was nothin' but good ole mountain dew
Well the preacher rolled by with his head heisted high
牧师昂首挺胸地从我身边走过
Said his wife had been down with the flu
他说他的妻子得了流感
And he thought that I ought just to sell him a quart
他觉得我应该卖给他一夸脱
Of that good ole mountain dew
Oh they call it that ole mountain dew
And them that refuse it are few
拒绝的人很少
I'll shut up my mug if you fill up my jug
如果你给我倒满美酒我会闭上嘴巴
With some good ole mountain dew
Well my brother Bill's got a still on the hill
我的兄弟比尔在山上建了一座蒸馏塔
Where he runs of a gallon or two
他跑去买一两加仑汽油
Now the buzzards in the sky get so drunk they can't fly
现在天空中的秃鹫喝得烂醉如泥他们无法飞翔
From smellin' the good ole mountain dew
Oh they call it that ole mountain dew
And them that refuse it are few
拒绝的人很少
I'll shut up my mug if you fill up my jug
如果你给我倒满美酒我会闭上嘴巴
With some good ole mountain dew
