笨小笨Time Between Bottles of Wine歌词由Waylon Jennings演唱，出自专辑《Honky Tonk Woman》，下面是《Time Between Bottles of Wine》完整版歌词！
Time Between Bottles of Wine歌词完整版
Time Between Bottles Of Wine - Waylon Jennings (维隆·杰宁斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
With iron in my brain I'd laid down to rest
我的脑海里思绪万千我已经躺下休息
Not carin' if I live or die
不在乎我的生死
Woke up a freezin' with rain pourin' down
一觉醒来浑身冰冷倾盆大雨
So hard I can't open my eyes
好难受我睁不开眼睛
I been chased from the yard with dogs at my heels
我在院子里被人追着跑狗狗紧追不舍
Searchin' for shelter at times
有时寻找庇护所
But there's nothing so hard for a man on the bum
但对一个身无分文的男人来说没有什么比这更难的了
As the time between bottles of wine
就像喝酒之间的时间
The time between bottles of wine
喝酒之间的时光
Beggin' for pennies just one sweet taste
乞求一分钱只有一种甜蜜的滋味
Of the nectar that kills the man's soul
花蜜会吞噬他的灵魂
Sweet piece of mind excuses my pride
温柔的心原谅我的骄傲
Just somethin' that keep out the cold
只是一种可以抵御寒冷的东西
It's too late for me to start living again
我已经来不及开始新生活了
The good life is too far behind
美好生活已经遥不可及
I never remembere the things that I've had
我从来不记得我拥有过什么
Till the time between bottles of wine
直到我们喝下美酒
The time between bottles of wine
喝酒之间的时光
If mama could see me she wouldn't believe
如果妈妈看见我她不会相信
I even resemble her son
我甚至长得像她儿子
She would throw her life to make me a man
她甘愿献出生命让我变成男子汉
And she's proud the child that she's done
她为自己的孩子感到骄傲
What one love created another destroyed
一份爱创造了另一份又毁灭了
The story is older than time
这个故事比时间还要久远
The tale of a man who just can't stand
讲述一个无法忍受的男人的故事
The time between bottles of wine
喝酒之间的时光
The time between bottles of wine
喝酒之间的时光
The time between bottles of wine
喝酒之间的时光
The time between bottles of wine
喝酒之间的时光
