I’d Rather Lead A Band歌词由Fred Astaire演唱,出自专辑《All The Hits And More: The Singles Collection 1923-42》,下面是《I’d Rather Lead A Band》完整版歌词!
I’d Rather Lead A Band歌词完整版
I'd Rather Lead a Band - Fred Astaire
以下歌词翻译由微信翻译提供
I haven't ambitions for lofty positions
我对崇高的职位没有雄心壮志
That wind up with the wealth of the land
最后收获了这片土地的财富
I'll give you the throne that a king sat on
我会给你一个国王坐过的王座
For just a small baton
一根小小的警棍
Providing you included a band
如果你有一个乐队
If I could be the wealthy owner of a large industry
如果我能成为一个大企业的老板
I would say not for me
我会说不适合我
I'd rather lead a band
我宁愿带领一支乐队
If I could be a politician with a chance to dictate
如果我能成为一名有机会发号施令的政治家
I would say let it wait
我会说让它等待
I'd rather lead a band
我宁愿带领一支乐队
My every care ceases
我不再关心你
I'm rich as old Croesus
我腰缠万贯
When I've got ten pieces in hand
当我手里拿着十把枪
If I could have a millionairess
如果我能拥有一位百万富翁
With a whole flock of banks
有一大群银行
I would just whisper thanks
我会轻声说声谢谢
I'd rather lead a band
我宁愿带领一支乐队
Oh a saxophone a slide trombone
一个萨克斯管一个长号
A bass fiddle and a drum
一把小提琴一把鼓
A guy at the piano
一个弹钢琴的男孩
Who makes it hum
是谁让这一切轰轰烈烈
A violin a clarinet
一把小提琴一把单簧管
A hot trumpet and GU
一个火热的小号和GU