Wanna Be歌词由N.Flying演唱,出自专辑《BROTHERHOOD》,下面是《Wanna Be》完整版歌词!
Wanna Be歌词完整版
Wanna Be - N.Flying (엔플라잉)
词:이승협(J.DON)
曲:이승협(J.DON)
無神経に変わる赤信号
缓慢变化的红色信号灯
知らん顔であざ笑う
一脸无辜地发出嘲笑
時間は過ぎてくあっという間
时间转瞬间便流逝而过
Time flies
时光飞逝
I’m left behind おいてけぼり
我跟不上它的脚步 被丢在一边
Don’t cross the borderline
不要越界
I just wanna be 出会いと別れ
我只想好好生活 相遇与别离
今年は I’m busy to forget you
今年 我一直在努力忘记你
まあいいか I don’t need to think
算了 我不必多虑
君のこと忘れたい
想要忘记你
でもなんか足りない Why not
但不知为何这还不够 为什么
あぁ Life is not easy
啊 生活不易
甘くないみたい
似乎并不甜蜜
Give me something more
给我更多刺激
ねぇ Please drive me crazy
呐 让我失去理智
Ya きらめくように
闪闪发光一般
Wanna be wanna be free
想要自由自在
Just leave me alone
不要管我
Say Good-bye Good-bye
说再见 再见
Get out 顔も見たくない
走开 不想看见你的脸
Get out
走开
もう何もない ほら未練もない
我已一无所有 也再无留恋
I just wanna be またね どっかで
我只想好好生活 再在某处相遇
But don’t leave me alone
但是不要丢下我
Give your smile Your smile
让我看看你的微笑
でもやっぱり Never die
但是果然 无法忘记
Never die
无法忘记
これでおしまい
这样就结束了
僕の Heart break
我的心碎了
Nothing’s gonna change
什么都不会改变
Ever lasts forever
永远如此
時に傷付き時に傷付け
时而伤害时而受伤
進んでは止まる Stop and go
时而前进又止步 止步又前进
この渋滞は先が見えない
这种停滞看不见前路
隣は空いたまま
身边依旧空无一人
Don’t cross the borderline
不要越界
I just wanna be 未来へ走れ
我只想好好生活 向未来奔跑吧
明日も I’ll busy to forget you
明天我也会努力忘记你
まあいいさ I don’t need to think
也好 我不必多虑
いっそもっと踊ればいい
干脆更尽情地起舞吧
でもなんか足りない Why not
但不知为何这还不够 为什么
あぁ Life is not easy
啊 生活不易
甘くないみたい
似乎并不甜蜜
Give me something more
给我更多刺激
ねぇ Please drive me crazy
呐 让我失去理智
Ya きらめくように
闪闪发光一般
Wanna be wanna be free
想要自由自在
Just leave me alone
不要管我
Say Good-bye Good-bye
说再见 再见
Get out 顔も見たくない Get out
走开 不想看见你的脸 走开
もう何もない ほら未練もない
我已一无所有 也再无留恋
I just wanna be またね どっかで
我只想好好生活 再在某处相遇
But don’t leave me alone
但是不要丢下我
Give your smile Your smile
让我看看你的微笑
でもやっぱり Never die Never die
但是果然 无法忘记 无法忘记
これでおしまい 僕の Heart break
这样就结束了 我的心碎了
Nothing’s gonna change
什么都不会改变
Ever lasts forever
永远如此
Shut the key in my heart
关上了我的心门
心に Locked up
把内心紧锁
気付かれないように Go through
为了不被察觉 仔细检查
計画通りに I just forget you
根据计划那样 忘记你
Birds are singing Let me hear
鸟儿在歌唱 让我听一听
Let me sing Let me hear
让我歌唱 让我听一听
晴れ渡る空 Clearly
放晴的天空 万里无云
Sky is so blue clearly
天空蔚蓝清澈
だけど I’m not yet
然而 我并不快乐
Everything’s gonna be alright
一切都会没事的
I just wanna be 出会いと別れ
我只想好好生活 相会与别离
I just wanna be 未来へ走れ
我只想好好生活 向未来奔跑吧
Just leave me alone
不要管我
Say Good-bye Good-bye
说再见 再见
サランヘヨ My bittersweet days
我爱你 我苦乐参半的日子
Sweet days
甜蜜的日子
もう何もない ほら未練もない
我已一无所有 也再无留恋
I just wanna be またね どっかで
我只想好好生活 再在某处相遇
We’re going to go 別の方へ Other ways
我们会分道扬镳 去往别的方向
Hello それぞれの New days New days
迎接各自的新生活
これでおしまい 僕の Heart break
这样就结束了 我的心碎了
Nothing’s gonna change
什么都不会改变
Ever lasts forever
永远如此
I just wanna be またね どこかで
我只想好好生活 再在某处相遇
I just wanna be アンニョン さよなら
我只想好好生活 再见 再见