Survivor’s Guilt歌词由Haley Blais演唱,出自专辑《The Cabin (Explicit)》,下面是《Survivor’s Guilt》完整版歌词!
Survivor’s Guilt歌词完整版
Survivor's Guilt - Haley Blais
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:David Vertesi/Jonathan Anderson/Haley Blais
Composed by:David Vertesi/Jonathan Anderson/Haley Blais
Produced by:David Vertesi/Jonathan Anderson
God what a mess I must seem
天啊我看起来真是糟糕透顶
In the back of a theatre
在剧院的后面
The scene where the dog has to die
狗狗必须死去的场景
I'm upset but at best
我心烦意乱但最多也就是
Keep your hands off my chest
把你的手从我胸口拿开
Can't a girl mourn the death of a dog
难道一个女孩就不能哀悼一只死去的小狗吗
In the back of a theatre in peace
在剧院后面一片宁静
The carpet left marks on our face
地毯在我们脸上留下痕迹
I remember the sun was still out
我记得太阳还没升起
As if nothing had changed
仿佛一切都未曾改变
I could see through the window at minimal height
我可以在极低的高度透过窗户看到外面的世界
No obstructions at all just the pure virgin light
畅通无阻散发着纯洁无瑕的光芒
Can't a girl mourn the death of a dog
难道一个女孩就不能哀悼一只死去的小狗吗
In the back of a theatre in peace anymore
我再也无法平静地坐在剧院后面
Can't a girl mourn the death of a dog
难道一个女孩就不能哀悼一只死去的小狗吗
In the back of a theatre in peace anymore
我再也无法平静地坐在剧院后面
I never wanted the space
我从来不想要空间
I can picture the cause of the clearing
我可以想象这片空地的原因
And the look on your face
你脸上的表情
You can fool me once and
你可以骗我一次
I'll actually believe you
我真的会相信你
If you fool me twice
如果你再愚弄我一次
I'm like putty in your hands
我就像你手中的油灰
Just like a lamb
就像一只小羊羔
I'll trust you in the still heat
我会毫不犹豫地相信你
Sucking the finger of the butcher who'll kill me
舔着屠夫的手指谁会杀了我
Sucking the finger of the butcher who'll kill me
舔着屠夫的手指谁会杀了我
All that I am
我的一切
All that you are
你的一切
Call me a liar
说我是骗子
I've heard it before
我早有耳闻
Call me a cab
帮我叫辆出租车
All the blood spilled
鲜血四溅
Get in the car it's survivor's guilt
坐进车里这是幸存者的愧疚