笨小笨Spill the Wine歌词由Eric Burdon&War演唱，出自专辑《Spill the Wine》，下面是《Spill the Wine》完整版歌词！
Spill the Wine歌词完整版
Spill the Wine - Eric Burdon/War
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Morris Dick/Charles Miller/Lee Oskar/B.B. Dickerson/Harold Brown/Howard Scott/Thomas Sylvester Allen/Leroy Jordan
I was once out strolling
有一次我出去散步
One very hot summer's day
在一个炎热的夏日
When I thought I'd lay myself down to rest
当我以为我可以长眠不起时
In a big
在一个大
Field tall grass
高高的草地
I laid there in the sun
我躺在阳光下
And felt it
感受到了
Caressing my face
爱抚着我的脸庞
As I fell asleep
当我进入梦乡
And dreamed
梦想着
I dreamed I was in a Hollywood movie
我梦见我出现在好莱坞电影里
And that I was the star of the movie
我是电影里的明星
This really blew my mind
这真的让我大吃一惊
The fact that me
事实上
An overfed long haired
饱餐一顿长发飘飘
Leaping nome
欢呼雀跃
Should be the star of a Hollywood movie
应该成为好莱坞电影里的明星
Hmm
There I was
我就在那里
Hmm
I was taken to a place
我被带到一个地方
The hall of the mountain kings
山王的殿堂
I stood high by the mountain tops
我伫立在高山之巅
Naked to the world
对这世界坦诚相待
In front of
在
Every kind of girl
各种各样的女孩
There was long ones
有很长的
Tall ones short ones brown ones
高的矮的棕色的
Black ones round ones big ones
黑的圆的大的
Crazy ones
疯狂的人
Out of the middle
从中间跳出来
Came a lady
来了一位女士
She whispered in my ear
她在我耳边轻语
Something crazy
疯狂无比
She said
她说
Spill the wine
把酒洒出来
Take that pearl
拿走那颗珍珠
Spill the wine
把酒洒出来
And take that pearl
拿走那颗珍珠
Spill the wine
把酒洒出来
Take that pearl
拿走那颗珍珠
Spill the wine
把酒洒出来
And take that pearl
拿走那颗珍珠
I could feel hot flames of fire roaring at my back
我能感觉到熊熊烈焰在我身后燃烧
As she disappeared
当她消失时
But soon she returned
但很快她就回来了
In her hand was a bottle of wine
她手里拿着一瓶酒
In the other a glass
另一个杯子里
She poured some of the wine from
她倒了一些酒
The bottle into the glass
把瓶子扔进杯子里
And raised it to her lips
送到她的唇边
And just before she drank it
就在她喝酒之前
She said
她说
Spill the wine
把酒洒出来
Take that pearl
拿走那颗珍珠
Spill the wine
把酒洒出来
And take that pearl
拿走那颗珍珠
Spill the wine
把酒洒出来
Take that pearl
拿走那颗珍珠
Come on come on
来吧来吧
Spill the wine
把酒洒出来
And take that pearl
拿走那颗珍珠
Take that pearl
拿走那颗珍珠
Yeah
是
It's all your
都是你的
Oh you gotta do it
你必须行动起来
Spill that wine
把酒洒出来
Spill that wine
把酒洒出来
Let me feel
让我感受一下
Make me feel
让我感觉
Ah yeah yeah
Oh
哦
Almost
几乎
Spill the wine spill the wine
把酒洒出来
Spill the wine spill the wine
把酒洒出来
Spill the wine spill the wine
把酒洒出来
Spill the wine
把酒洒出来
Take that pearl
拿走那颗珍珠
