Hyakkisai (cover: Sati Akura)歌词由iHuer演唱,出自专辑《百鬼祭/Kanaria×初音ミク【iHuer Cover】》,下面是《Hyakkisai (cover: Sati Akura)》完整版歌词!
Hyakkisai (cover: Sati Akura)歌词完整版
翻译:iHuer
ちょいとここらで去れコウベイドウ/从此处离去片刻的骷髅头
好きなあなたの好きはないや/喜欢的你并没有喜欢呀
鳴いた私はまだずっと待って/鸣叫的我依然一直等待着
夢見心地はさぞユウレイドウ/如梦似幻的想必是幽灵堂
石を叩いてそりやさいや/叩击石头呼哧呼哧
だから私はただずっと待って/所以我仅仅是一直等待着
嗚呼/呜呼
ここでこうか/真的在这边吗
そこでそうか/真的在那边吗
繰り返しの馬鹿幽霊/山重水复的愚蠢幽灵
なんで?/为何?
削りあって/互相剥削
痛めあって/互相伤害
百鬼鳴いて/百鬼齐鸣
まっさらなら声上げて/若一尘不染便引吭高歌
今神の手にかけて/现在就凭借神明之手
さあ/来吧
まっさらなら声上げて/若一尘不染便引吭高歌
今盾を手に取って/现在就举起手中之盾
さあ/来吧
翻译:iHuer
うだる瓦礫の中淡々と/闷热的瓦砾中淡淡清凉
逃げたあなたを許さないわ/逃跑的你是不会被原谅的
だから私はただずっと鳴いて/所以我仅仅是一直鸣叫着
嗚呼/呜呼
ここでこうか/真的在这边吗
そこでそうか/真的在那边吗
頭無しの馬鹿幽霊/无头的愚蠢幽灵
なんで?/为何?
胸を裂いて/剖开胸膛
夢を裂いて/撕裂梦想
掻っ捌いて/粉身碎骨
まっさらなら声上げて/若一尘不染便引吭高歌
今風の根にかけて/现在就乘着风之根
さあ/来吧
まっさらなら声上げて/若一尘不染便引吭高歌
今盾を手に取って/现在就举起手中之盾
さあ/来吧
まっさらなら声上げて/若一尘不染便引吭高歌
今神の手にかけて/现在就凭借神明之手
さあ/来吧
まっさらなら声上げて/若一尘不染便引吭高歌
今盾を手に取って/现在就举起手中之盾
まっさらなら声上げて/若一尘不染便引吭高歌
今神の手にかけて/现在就凭借神明之手
さあ/来吧
まっさらなら声上げて/若一尘不染便引吭高歌
今盾を手に取って/现在就举起手中之盾
さあ/来吧
翻译:iHuer