笨小笨Funny How Love Can Be歌词由Ivy League演唱，出自专辑《100 Sounds of the Sixties (Remastered)》，下面是《Funny How Love Can Be》完整版歌词！
Funny How Love Can Be歌词完整版
FUNNY HOW LOVE CAN BE - The Ivy League
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：John Nicholas Shakespeare/Kenneth Alan James Hawker
There she goes with her nose in the air
她昂首挺胸地走过去
Funny how love can be
爱情真是可笑
Wonder why she pretends I'm not there
不知道她为何装作我不存在
Funny how love can be girl
爱情真是可笑姑娘
Funny how love can be
爱情真是可笑
There she is with that look in her eye
她就在那里她的眼神
Hasn't got time for me
没有时间陪我
Does she know how it's making me cry
她是否知道这让我伤心落泪
Funny how love can be girl
爱情真是可笑姑娘
Funny how love can be
爱情真是可笑
What a thing
什么玩意儿
To happen
发生
And life without
没有的生活
A friend
一个朋友
What a thing to happen
发生了什么事
So funny how true love can end
真可笑真爱竟会终结
I can tell that she just doesn't care
我知道她根本不在乎
How can I make her see
我怎样才能让她明白
I'm in love but it just isn't fair
我坠入爱河可这不公平
Funny how love can be girl
爱情真是可笑姑娘
Funny how love can be
爱情真是可笑
What a thing
什么玩意儿
To happen
发生
Life without
没有的生活
A friend
一个朋友
What a thing to happen
发生了什么事
So funny how true love can end
真可笑真爱竟会终结
I can tell that she just doesn't care
我知道她根本不在乎
How can I make her see
我怎样才能让她明白
I'm in love and it just isn't fair
我恋爱了这不公平
Funny how love can be girl
爱情真是可笑姑娘
Funny how love can be
爱情真是可笑
Uoo uoo uoo uoo
哦哦哦
Funny how love can be
爱情真是可笑
