笨小笨Leave Me Slowly歌词由Lewis Capaldi演唱，出自专辑《Broken By Desire To Be Heavenly Sent (Extended Edition)》，下面是《Leave Me Slowly》完整版歌词！
Leave Me Slowly歌词完整版
Leave Me Slowly - Lewis Capaldi
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Max Martin/Lewis Capaldi/Oscar Holter/Savan Kotecha/Max Grahn
Composed by：Max Martin/Lewis Capaldi/Oscar Holter/Savan Kotecha/Max Grahn
Two heartbeats never in time
两颗心始终不同步
Two lovers over enemy lines
两情相悦却如临敌境
I know we're broken but don't wanna believe it
我知道我们伤心欲绝可我不愿相信
You're so close to saying the words
你差一点就说出心里话
Way past the point of any return
早已无法挽回的地步
It's such a shame and I don't wanna believe it
这真让人遗憾，我实在是不愿相信
Oh if I could go back to that evening we met
如果我能回到我们相遇的那个夜晚
Trembling hands as I'd ask for your number again
我颤抖着双手再次向你要电话号码
You saw me different then
你看见我和从前不一样
Oh when I held your heart in my hand
当我曾手握你的心
So if you're gonna leave me
所以如果你要离开我
Just leave me slowly
慢慢地离开我吧
Let's make it last
让我们把这份爱延续下去
Just one more dance
再跳一支舞
Before the moment's passed
在那一刻结束之前
I'd rather that you lay here
我宁愿你躺在这里
Than leave me lonely
也不愿让我独自一人
So stay for a while
那就多待一会儿吧
Just one more mile
再走一英里
Before we say goodbye
在我们说再见之前
Two shadows of the people we were
我们曾经形影不离
So close to finding Heaven on Earth
差一点就能找到人间天堂
It's such a shame and I don't wanna believe it
这真让人遗憾，我实在是不愿相信
Oh if I could go back to that evening we met
如果我能回到我们相遇的那个夜晚
Trembling hands as I'd ask for your number again
我颤抖着双手再次向你要电话号码
You saw me different then
你看见我和从前不一样
Oh when I held your heart in my hand
哦，当我曾经掌控着你的心时
So if you're gonna leave me
所以如果你要离开我
Just leave me slowly
慢慢地离开我吧
Let's make it last
让我们把这份爱延续下去
Just one more dance
再跳一支舞
Before the moment's passed
在那一刻结束之前
I'd rather that you lay here
我宁愿你就此停留
Than leave me lonely
也不愿你离我孤独而去
So stay for a while
那就多待一会儿吧
Just one more mile
再走一英里
Before we say goodbye
在我们说再见之前
Yeah
Ah-ah ah-ah
Oh I'd kill to go back to that evening we met
我渴望回到我们相遇的那个夜晚
Trembling hands as I'd ask for your number again
我颤抖着双手再次向你要电话号码
You saw me different then
你看见我和从前不一样
Oh when I held your heart in my hand
当我曾握住你的心
So if you're gonna leave me
所以如果你要离开我
Just leave me slowly
慢慢地离开我吧
If you're gonna leave
如果你要离开
So baby if you leave me
所以宝贝如果你离开我
Leave me slowly
慢慢地离开我
Just leave me slowly
就让我们渐行渐远
Let's make it last
让我们把这份爱延续下去
Just one more dance
再跳一支舞
Before the moment's passed
在时光流逝之前
I'd rather that you lay here
我宁愿你就这样留在这里
I'd rather that you lay here
我宁愿你留下
Than leave me lonely
也不愿你离我孤独而去
Than leave me lonely
也不愿你离我而去孤独一人
So stay for a while
那就多待一会儿吧
Just one more mile
再走一英里
Before we say goodbye
在我们说再见之前
If you're gonna leave leave me slowly
如果你要走，就慢慢离开我
Stay for a while
停留片刻
Just one more mile
再走一英里
Before we say goodbye
在我们告别之前
