笨小笨Be Prepared歌词由Tom Lehrer演唱，出自专辑《The Masochism Tango》，下面是《Be Prepared》完整版歌词！
Be Prepared歌词完整版
Be Prepared - Tom Lehrer
以下歌词翻译由微信翻译提供
Be prepared that's the boy scout's marching song
做好准备这是童子军的进行曲
Be prepared as through life you march along
做好准备就像你在人生旅途中勇往直前
Be prepared to hold your liquor pretty well
你要准备好酒量
Don't write naughty words on walls if you can't spell
如果你不会拼写就不要在墙上写下流话
Be prepared to hide that pack of cigarettes
准备把那包烟藏起来
Don't make book if you cannot cover bets
如果你不能承担赌注就不要做赌注
Keep those reefers hidden where you're sure
把枪藏在你确定的地方
That they will not be found
他们不会被找到
And be careful not to smoke them
小心不要吞云吐雾
When the scoutmaster's around
童子军团长在的时候
For he only will insist that it be shared
因为只有他坚持要与人分享
Be prepared
做好准备
Be prepared that's the boy scouts' solemn creed
做好准备这是童子军的庄严信条
Be prepared and be clean in word and deed
做好准备言行都要洁身自好
Don't solicit for your sister that's not nice
别对你的妹妹苦苦哀求这不好
Unless you get a good percentage of her price
除非你能从她的身价中提成
Be prepared and be careful not to do
做好准备，注意不要做
Your good deeds when there's no one watching you
你在没人注意的时候做的好事
If you're looking for adventure of a
如果你在寻找刺激
New and different kind
焕然一新与众不同
And you come across a girl scout who is
你遇到一个女童子军
Similarly inclined
同样的倾向
Don't be nervous don't be flustered don't be scared
不要紧张不要惊慌不要害怕
Be prepared
做好准备
