笨小笨アイシテルノサイン (feat. 重音テト)歌词由すみび&重音テト演唱，出自专辑《アイシテルノサイン (feat. 重音テト)》，下面是《アイシテルノサイン (feat. 重音テト)》完整版歌词！
アイシテルノサイン (feat. 重音テト)歌词完整版
アイシテルノ・サイン (feat. 重音テト) - すみび/重音テト (かさねてと)
TME享有本翻译作品的著作权
词：すみび
曲：すみび
あれから早三年
自那之后转眼已过三年
恋心 とっくに消え去って
恋爱之心 早就已经消散不见了
それも幸せだろうって
或许那也是一种幸福吧
頭で確かに分かってた
理智上确实再清楚不过
何気ない会話に花咲いて
花朵绽放在平凡的对话里
流れる時間もまばらになった
流逝的时光已经开始变得零散
それも幸せだろうって
或许那也是一种幸福吧
心は確かに思ってた
我心中确实如此认为
私達ここらで潮時か気になって
我们都很在意当下算不算时机
今ある仕事に躍起になって
对此刻的工作充满了热情
それでも心の真ん中
即便如此在内心深处
「愛してたい」と縋ってた
仍执着于“渴望去爱”的念头
コンビニエンスストアの街灯が
便利店的霓虹灯光
またチラチラ またチラチラ光って
仍在闪烁 仍闪烁不停
まあそれでも
不过即便如此
来週金曜の夜はあなたと
下周五晚我仍想与你相伴
コンビニエンスストアの街灯が
便利店的霓虹灯光
またチラチラ またチラチラ光って
仍在闪烁 仍闪烁不停
ああ「消えないで」って
啊啊 明明我该情不自禁地
思わず呟いたはずなのに
对你呢喃着“请不要消失”
遠くあればあるほどに
越是与你相距甚远
遠くあること自体
拉开距离的我
不安になっていくの
便越发感到不安
帰り道のコンビニの
回家路上的便利店
新しいモノの方が
又多了哪些新品
今のあなたより知ってる
我比现在的你更了解
ずっと心に想い描いてた
心中一直描绘的憧憬
憧れ 幸せな未来は
还有幸福的未来
必ずしも叶えていくことが
其实让它们得偿所愿这种事
幸せじゃなくなっていた
一定不会再让我感到幸福
繋ぎ止めるのは今度の約束と
维系你我关系的只有下次约定
連絡手段と将来への不安だけ
还有联系方式与对未来的不安
あなたはどう思っているの？
你对此又如何作想呢？
あなたはどう想っているの？
你到底是怎么考虑的？
分かり合っているつもりじゃ
以为我们对彼此足够了解
解らない 二人 未来のこと
仍无法预知两人的未来
コンビニエンスストアの街灯が
便利店的霓虹灯光
またチラチラ またチラチラ光って
仍在闪烁 仍闪烁不停
まあそれでも
不过即便如此
来週金曜の夜はあなたと
下周五晚我仍想与你相伴
コンビニエンスストアの街灯が
便利店的霓虹灯光
またチラチラ またチラチラ光って
仍在闪烁 仍闪烁不停
ああ「消えないで」って願ってる私を
啊啊 就将希望你“不要消失”的我
抱きしめて 離さないで
紧拥入怀 不要离开
愛してると言って
对我说我爱你
