笨小笨ハレノバテイクオーバー (夏川椎菜 2nd Live Tour 2022 MAKEOVER Live at 中野サンプラザ|Encore ver.)歌词由夏川椎菜演唱，出自专辑《夏川椎菜 2nd Live Tour 2022 MAKEOVER Live at 中野サンプラザ》，下面是《ハレノバテイクオーバー (夏川椎菜 2nd Live Tour 2022 MAKEOVER Live at 中野サンプラザ|Encore ver.)》完整版歌词！
ハレノバテイクオーバー (夏川椎菜 2nd Live Tour 2022 MAKEOVER Live at 中野サンプラザ|Encore ver.)歌词完整版
ハレノバテイクオーバー - 夏川椎菜 (なつかわ しいな)
词：田淵智也
曲：田淵智也
编曲：R・O・N
どうしようか？
怎么办呢？
七転び八起きってのも
即使被折不挠
飽きちゃった
仍旧不感到厌倦
もういっそ
索性
さながらシームレスに
宛如无所遗留地
汚れてみようか
全部玷污吧
デコボコすぎロードマップ
线路图过于崎岖
じゃあ作戦を立てよう
那就来建立作战计划吧
ようこそ 僕のアイデア
热烈欢迎 我所有的想法
複雑すぎる世界のはずなのに
明明这个世界复杂得要命
感情を４つに分けろって
却只把感情分为四种
雑が過ぎないか？
是否太过草率？
まあ怒っても無駄
但愤怒也没有意义
哀しみも最小がいい
悲伤也只需最小限度
楽しいはずっと探してる
一直不断寻找的快乐
どこにある？ どこにある？
在哪里呢？ 在哪里啊？
僕が思い描く筋書きの出口
我想象中描绘的情节的出口
まだ足りない まだ足りないよ
还不够 还不够啊
当たり前だ 時間をかけなくちゃ
那是当然的 不花费大量时间
届きやしない運命だろ
就注定 无法抵达啊
誰のものでもない晴天を
去获得不专属于任何人的
手に入れろ
朗朗晴天吧
喜びの声を張れ
迸发出欢乐的声音
掲げた拳に
高举的拳头里
ちゃんと意志はあるか？
是否寄宿着你的意志？
つまり情熱は振り切りってな感じ
热情感觉就像甩开了一切
宇宙も羨むようなこのスケールで
以宇宙都会羡慕的规模
膨らむ高揚感へと
我会带着你一同去体会
君を連れていく big bang
膨胀的高扬感 如同大爆炸
凡庸な褒めそやかし合いが
平庸的相互称赞
ニュートラルなのか？
就是中立吗？
安直なカリスマ礼賛が
廉价的歌功颂德
ユートピアなのか？
就是乌托邦了吗？
ごめんそれじゃ嫌だよ
抱歉 我不喜欢
第一希望が良い
第一志愿就很好
ようこそ 僕のテリトリー
欢迎来到 我的领域
飽きるまで
不断思考
バテるまで考え続けて
直到厌倦 直到穷尽一切
疲れりゃ寝りゃいいんだし
反正累了就睡
どっち見てんだよ
你在看哪里啊
こっち向いてよ
快看向我吧
見たことの無いドア開けようよ
快推开从未见过的大门吧
“今まで”じゃなく
并非是“至今为止”
“これから” そうだよな
而是“从今往后” 对吧
喜びに果てはないよ
喜悦是没有尽头的
掲げた拳を後悔なんかはさせない
举起了拳头就没有后悔可言
けど君にも覚悟をして欲しいんだ
但希望你也能做好觉悟
最前線はいつだってここだ
最前线一直就在这里
僕らに革命を
为我们掀起革命
ぼーっとしてんなら
如果你在发呆
テイクオーバー
那就把权力交接过来吧
僕らに舵を貸せ
把船舵交给我们
太陽に向かってく
向着太阳的所在
いいことがちゃんと待ってるから
一定有好事在等待着我们
返事できたら 僕に続け
如果得到了回应 就继续跟我走吧
誰のものでもない人生を
请活出专属于自己的
生きてくれ
人生
君に言ってんだよ聞いてんの？
我在对你说话 听见了吗？
喜びの声をどんどん重ねていけ
让欢乐的声音不断叠加
こんなでっかけりゃ
变得如此高昂
誰も止められない
便谁也无法阻止了
誰のものでもない晴天を
去获得不专属于任何人的
手に入れろ
朗朗晴天吧
喜びの声を張れ
迸发出欢乐的声音
掲げた拳に
高举的拳头里
ちゃんと意志はあるか？
是否寄宿着你的意志？
つまり情熱は振り切りってな感じ
热情感觉就像甩开了一切
宇宙も羨むようなこのスケールで
以宇宙都会羡慕的规模
膨らむ高揚感へと
我会带着你一同去体会
君を連れていく big bang
膨胀的高扬感 大爆炸
始まるんだ
开始了
