笨小笨Silicon Carne歌词由The Monochrome Set演唱，出自专辑《Kids On The Street: UK Power Pop And New Wave 1977-81 (Explicit)》，下面是《Silicon Carne》完整版歌词！
Silicon Carne歌词完整版
Silicon Carne - The Monochrome Set
以下歌词翻译由微信翻译提供
Don't cry darling it's blood all right
不要哭亲爱的这是血好吧
Face so blue and hands so white
脸那么蓝手那么白
She looked just like a Union Jack
她看起来就像英国国旗
When you cut the skin upon her back
当你与她肌肤相亲
Silicon carne is in my heart
钻石在我的心中
See me walking in the park
看见我在公园里漫步
Silicon carne is my delight
钻石是我的快乐
Stick it together with Araldite
用Araldite把它粘在一起
Don't pray honey it's just a phase
不要祈祷亲爱的这只是一个阶段
And you know God works in mysterious ways
你知道上帝以神秘的方式运作
She looked just like a circus clown
她看起来就像马戏团小丑
When you flicked your wrist up and down
当你的手腕上下摆动
Silicon carne is in my feet
脚上穿着钻石鞋
See me walking in the street
看着我走在大街上
Silicon carne is my dear plastic
钻石是我最爱的东西
Tie it together with elastic
用松紧带绑在一起
All I want all I see you
我想要的一切我看见你
All I want all I see you
我想要的一切我看见你
All I want all I see you
我想要的一切我看见你
All I want all I see you
我想要的一切我看见你
Don't scream baby it's just a coma
不要尖叫宝贝这只是一种昏迷
You go to heaven I go to Roma
你上天堂我去罗马
She looked just like an Apollo mission
她看起来就像阿波罗登月计划
When they used her body for nuclear fission
他们用她的身体制造核裂变
Silicon carne is in my heart
钻石在我的心中
See me walking in the park
看见我在公园里漫步
Silicon carne is in my head
我脑海里思绪万千
See me sticking to the bed
看到我贴在床上
Don't cry darling it's just anaesthesia
不要哭亲爱的这只是一种麻醉剂
Three years at college makes dissection so much easier
大学三年让解剖变得易如反掌
She looked just like an old Mae West
她看起来就像以前的梅·韦斯特
When you cut the flesh inside her chest
当你伤害她的心时
Silicon carne is in my feet
脚上穿着钻石鞋
See me walking in the street
看着我走在大街上
Silicon carne and Steradent
硅碳和类固醇
Oh it's so hard to be President
当总统真的好难
All I want all I see you
我想要的一切我看见你
All I want all I see you
我想要的一切我看见你
All I want all I see you
我想要的一切我看见你
All I want all I see you
我想要的一切我看见你
All I want all I see you
我想要的一切我看见你
All I want all I see you
我想要的一切我看见你
