笨小笨明日のことも未来のことも (Single Version)歌词由傘村トータ&IA演唱，出自专辑《》，下面是《明日のことも未来のことも (Single Version)》完整版歌词！
明日のことも未来のことも (Single Version)歌词完整版
明日のことも未来のことも (Tomorrow and the Future Both) (Single Version) - 傘村トータ/IA (イア)
TME享有本翻译作品的著作权
词：傘村トータ
曲：傘村トータ
なんでもない言葉の一つが
随口说出的一句话
たまにものすごい力を持って
有时会拥有很强大的力量
人を守り 人を支え
守护着人们 支撑着人们
誰かの人生の 一部になってる
成为某人人生的一部分
言葉にすれば 不安なことも
只要说出来 即使是不安
少しだけ和らぐ気がする
似乎也会缓和许多
明日のことも 未来のことも
明天也好 未来也好
考えると怖くなっていくけど
虽然一想到就会有些害怕
「また明日ね」 そんな言葉で
但是“明天见” 只需要这一句话
不透明な 先を見据える
注视着不透明的前方
自分はこれから どうあるべきか
自己今后应当如何呢
悩みながら 精一杯生きる
怀着烦恼 竭尽全力活下去
なんでもない言葉の一つが
随口说出的一句话
たまにものすごい光になって
有时会成为无比耀眼的光
私の目の前の 暗い道を照らし
照亮我眼前昏暗的道路
勇気を 与えてくれる
给予我勇气
言葉にすれば 不安なことも
只要说出来 即使是不安
少しだけ和らぐ気がする
似乎也会缓和许多
わからないことは とても怖い
未知的事情总是很可怕
でも怯えていては先に進めない
可是一味胆怯就无法前进
「また明日ね」 そんな言葉で
“明天见” 只需要这一句话
目に見えない 明日を信じる
相信看不见的明天
自分はこれから どうあるべきか
自己今后应当如何呢
泣き疲れるまで 考えていい
一直想到哭累了就好了
同じ今日が 明日も来ると
以为会迎来与今天相同的明天
当たり前だと 思えるような
这种理所当然的小孩子一样的想法
子どもじみた 考えはもう無い
我已经不再会有了
それでも生きる 信じて生きる
即便如此仍会活下去 相信着活下去
「また明日ね」 そんな言葉が
“明天见” 能自然说出
自然に言える 今が愛しい
这句话的现在 我很喜欢
明日のことも 未来のことも
明天也好 未来也好
抱えながら 精一杯生きる
都怀在心中 竭尽全力活下去
