笨小笨ぴぴぴ歌词由斉藤朱夏演唱，出自专辑《ぴぴぴ》，下面是《ぴぴぴ》完整版歌词！
ぴぴぴ歌词完整版
ぴぴぴ - 斉藤朱夏 (さいとう しゅか)
词：ハヤシケイ（LIVE LAB.）
曲：村田祐一（LIVE LAB.）
したい したい キャッチしたい
想要 想要 想要捕捉
ピピっと君からのサイン
发出哔哔的声响 由你传送的信号
何をしてるの?
你在做什么
何を思ってるの?
你在想什么
いたい いたい 君といたい
想要 想要 想要和你在一起
痛いくらいに好きみたい
我好像痛彻心扉地喜欢着你
伝えたくて また言えなくて
想要告诉你 却还是说不出口
あーあ
啊—啊
知りたい 知りたい
想要了解 想要了解
君をもっと知りたいよ
想要更加了解你
気づいてよ 気づいてよ
快注意到 快注意到吧
何て言って伝えよう
该说些什么才能够传达
ぴぴぴ アンテナ 君にアンテナ
哔哔哔 将天线向着你
伸ばすんだ
不断延长
どんな小さなことも oh yeah
事无巨细 点点滴滴
見逃したくはないのさ 交信中
我全都不想要错过 和你通讯中
ぱぱぱ アイデア 話すアイデア
聊天的话题
浮かんだって
就算浮现脑海
吹き飛んでしまうのさ
也会瞬间消散
せめて 君の前じゃ大きい声で
至少在你的面前要大声地
笑ってみようかな
放声大笑
この想い 何Hz?
这份心意是多少赫兹
君に合わせてチューニング
配合着你不断地调弦
重なりそうで 重ならなくて
似乎可以重合 却事与愿违
あーあ
啊—啊
聞きたい 聞きたい
想要倾听 想要倾听
君の声を聞きたいよ
想要倾听你的声音
話してよ 話してよ
和我说说 和我说说吧
私だけに内緒で
只偷偷地告诉我一人
ぴぴぴ アンテナ 君にアンテナ
哔哔哔 将天线向着你
広げるんだ
不断扩展
きゅっと耳を澄ませて oh yeah
轻轻地侧耳倾听吧
君のこと感じていたい 四六時中
想要每时每刻感受你的存在
想うばっかじゃ 願うばっかじゃ
光是抱有念想 光是对上天祈祷
きっと何も届きやしないかな
到头来一定什么都无法传递给你
せめて 君の前じゃ大げさに
至少在你的面前要肆意地
はしゃいでみようかな
尽情欢闹
近くて遠い
忽近忽远
君との距離
和你之间的距离
繋ぎたい 繋げたい
想要和你产生交集
運命ってやつでさ
在命运的安排之下
ぴぴぴ アンテナ 君にアンテナ
哔哔哔 将天线向着你
伸ばすんだ
不断延长
何だか起きそうな予感 oh yeah
总感觉会发生些什么事情
君と描いてく未来 更新中
和你一起描绘的未来 更新中
ぱぱぱ アイデア 話すアイデア
聊天的话题
浮かんだって
就算浮现脑海
吹き飛んでしまうのさ
也会瞬间消散
せめて 君の前じゃ大きい声で
至少在你的面前要大声地
誰よりもさ 大きい声で
要比任何人都大声地
笑ってみようかな
放声大笑
