笨小笨Awake歌词由早見沙織演唱，出自专辑《Awake》，下面是《Awake》完整版歌词！
Awake歌词完整版
Awake - 早见沙织 (はやみ さおり)
词：早見沙織
曲：TK
编曲：TK
永く深い夜が終わる
永恒深邃的夜 终于迎来黎明
「はじまり」が遠く光る
“一切的开端”在远处盛放光芒
震えながら眠る君を
颤抖着身体
呼ぶ声が空に響く
放声呼唤沉睡的你
明日が来ない気がして
我想 或许不会再有明天
ふいに怖くなったんだ
倏然心中生起一阵恐惧
不安の涙が悪夢に
趁不安的泪
変わってしまう前に
化作噩梦前
消さないで光を
请别抹去这束光芒
焼けつく痛みも引き裂いて
我会撕裂那烙印心底的痛楚
強く抱きしめるよ
紧紧地将你拥入怀中
冷たい炎が揺れて
冰冷的火焰不断摇曳
二人の痛みが
你我心底的痛楚
溶け出していくの
开始渐渐消融
君が失くした叫びが
你曾失去的呼唤
君が隠した願いが
你曾藏起的心愿
君を救いだすように
似都在努力将你拯救
闇を照らしますように
都在照亮眼前的黑暗
吐き出した言葉が
尽管你吐露出的话语
心と身体を突き刺そうとも
刺痛我身心
抱きしめるよ
我也会将你拥入怀中
激しい炎が揺れて
熊熊烈火不断摇曳
二人の痛みが
你我心底的痛楚
溶け合っていくの
开始渐渐融合
何も見えなかった
我什么都看不见
何も言えなかった
也什么都没说
俯くだけだった
只是一味地低下头去
君に触れた
可我却触碰到你
はじめて目が合った
初次对上了你的视线
鏡越しの君に
镜子那头的你
零れた涙は
零落出
同じ色だった (close to you)
与我有着同样色彩的泪水 (贴近你)
消さないで光を
请别抹去这束光芒
焼けつく痛みも引き裂いて
我会撕裂那烙印心底的痛楚
強く抱きしめるよ
紧紧地将你拥入怀中
冷たい炎が揺れて
冰冷的火焰不断摇曳
二人の痛みが
你我心底的痛楚
溶け出していくの
开始渐渐消融
ここにいるよ
我就在这里
傍にいるよ
在你身边
消さないで光を
请别抹去这束光芒
焼けつく痛みも引き裂いた先に
当我撕裂那烙印心底的痛楚后
答えはあるの?
会找寻到渴求的答案吗?
全て溶かした後に
当融化一切后
何が残ろうとも
不论那时将残存些什么
夢から醒めるまで傍にいるよ
我都会陪在你身边 直到你从梦中苏醒
先なんて確かなもの
未来没有丝毫
何一つないけど
可确信之物
わたしはここに ここにいるよ
但我就在这里
重なって揺らいだ愛も
相互重叠 不断摇曳的爱
二人の痛みも 弱さも さびしさも
两人心底的痛楚 脆弱 寂寞
溶かすから
都将逐渐消融
消さないでよ 消さないでよ
请别抹去 别抹去这一切
生命の叫びを
前去寻找吧 去寻找
探して 探して
生命的呼唤
探していく
努力将其寻找
兆していく
去寻找其中苗头
夜明けの光が
黎明的光芒
ここに満ちていくの
将洒满此处
