Broken Wing歌词由Thousand Foot Krutch演唱,出自专辑《Thousand Foot Krutch Collection》,下面是《Broken Wing》完整版歌词!
Broken Wing歌词完整版
Broken Wing - Thousand Foot Krutch
以下歌词翻译由微信翻译提供
Here comes an opening
机会来了
She's gotta broken wing
她折断了翅膀
If you can feel the sting
如果你能感受到刺痛
Take care of everything
照顾好一切
If she can make a scene
如果她可以大吵大闹
I'll show you what I mean
我会让你明白我的意思
She pack a loaded gun
她带着上膛的枪
Set fire to anyone
谁都不会放过
Knows how to make at 'em run
知道怎样让他们落荒而逃
She's down on sixth street
她在第六大街
She's goin' sixty
她已经六十岁了
She'll show you how to breathe
她会教你如何呼吸
I don't want to see
我不想看见
I don't want to be
我不想
I don't wanna be anyone anymore
我不想再做任何人
I don't want to fake
我不想伪装
I don't want to break
我不想崩溃
I don't wanna say anything anymore
我什么都不想说了
Every time you walk away
每当你离我而去
I wish you'd stay
我希望你留下来
Instead of pushin' further away
而不是越推越远
Every time I hear you say
每当我听到你说
I just need one
我只需要一个
To take this pain away
带走这份痛苦
You're a broken wing not a broken thing
你是受伤的翅膀不是受伤的东西
You can heal
你可以治愈我
In time if you try
如果你勇敢尝试总有一天
It'll be okay you can walk away
没事的你可以转身离开
Sweet juliet
亲爱的朱丽叶
Here comes an opening
机会来了
He's gotta broken wing
他折断了翅膀
If you can feel the sting
如果你能感受到刺痛
Take care of everything
照顾好一切
If he can make a scene
如果他可以大吵大闹
I'll show you what I mean
我会让你明白我的意思
He packs a loaded gun
他带着上膛的枪
Set fire to anyone
谁都不会放过
Knows how to make ât 'em run
知道怎样让他们逃跑
He's down on sixth street
他在第六大街
He's goin' sixty
他已经六十岁了
He'll show you how to breathe
他会教你如何呼吸
I don't want to see
我不想看见
I don't want to be
我不想
I don't wanna be anyone anymore
我不想再做任何人
I don't want to fake
我不想伪装
I don't want to break
我不想崩溃
I don't wanna say anything anymore
我什么都不想说了
Every time ya walk away
每当你转身离去
I wish you'd stay
我希望你留下来
Instead of pushin' further away
而不是越推越远
Every time I hear you say
每当我听到你说
I just need one
我只需要一个
To take this pain away
带走这份痛苦
You're a broken wing not a broken thing
你是受伤的翅膀不是受伤的东西
You can heal
你可以治愈我
In time if you try
如果你勇敢尝试总有一天
It'll be okay you can walk away
没事的你可以转身离开
Sweet juliet
亲爱的朱丽叶
And I won't laugh I won't look
我不会笑我不会看
And I won't listen if you just get up
如果你突然出现我不会听
And I won't laugh I won't look
我不会笑我不会看
And I won't listen if you just stand
如果你袖手旁观我不会听
Every time I lie awake
每当我躺在床上辗转反侧
I wish I could take it all away
我希望我可以把一切都带走
Every time my heart breaks
每当我心碎时
I wish I could make it seem safe
我希望我可以让它看起来安全
Every time ya walk away
每当你转身离去
I wish you'd stay
我希望你留下来
Instead of pushin' further away
而不是越推越远
Every time I hear you say
每当我听到你说
I just need one to take this pain away
我只需要一个人来带走我的痛苦
You're a broken wing not a broken thing
你是受伤的翅膀不是受伤的东西
You can heal
你可以治愈我
In time if you try
如果你勇敢尝试总有一天
It'll be okay you can walk away
没事的你可以转身离开
Sweet Juliet
亲爱的朱丽叶