(COLD)歌词由WEN& (Dome)演唱,出自专辑《(COLD)》,下面是《(COLD)》完整版歌词!
(COLD)歌词完整版
추워 (COLD) - WEN/돔 (Dome)
TME享有本翻译作品的著作权
词:WEN/돔 (Dome)
曲:WEN/돔 (Dome)/Watercolor
编曲:Watercolor
언제부터였을까
是从何时开始呢
네가 날 보던 눈빛은
你看向我的目光
한겨울도 아니었는데
分明不是寒冬
너무 차가워졌잖아
却变得太过冰冷
쌔한 느낌이 있었지만
虽然有不好的感觉
모른척했지 난
但我却假装不知
다음의 뻔한 이야기가 싫어서
因为讨厌下一件显而易见的事
보일러가 고장 난 걸까
是暖炉坏掉了吗
아무리 올려도 너무 추워
不管怎么升温 也还是很冷
지금 너는 너는 어딨어
现在你在哪里
네가 없어서 나 지금 너무 추해졌어
没有你在 我现在变得太过狼狈
밥도 안 먹어서 삐쩍 말라졌어
饭也没吃 变得瘦骨伶仃
네가 없어서 성격 나빠졌어
因为你不在 性格也开始变坏
어떤 생각을 해야 하는지 모르겠어
不知道该抱着些什么想法
멍청해졌어
变得越来越傻
언제부터였을까
是从何时开始呢
네가 날 보던 눈빛은
你看向我的目光
한겨울도 아니었는데
分明不是寒冬
너무 차가워졌잖아
却变得太过冰冷
쌔한 느낌이 있었지만
虽然有不好的感觉
모른척했지 난
但我却假装不知
다음의 뻔한 이야기가 싫어서
因为讨厌下一件显而易见的事
차가워진 넌 불씨를 끄려 해
变得冰冷的你 想要将火种熄灭
이게 정답이라서
因为这是正答
그리 좋지 않은 결말이라도
即便不是那么好的结局
마지막이 오는데 계속
到了最后 还在老老实实
가만히 있었네 어리석게도
傻傻地待着呢
너의 눈빛이 말해
你的眼神在说
이젠 끝내려 해
现在打算结束了
네가 없어 난 too drink
没有你 我喝了太多酒
술기운이 올라와도 여기에는
即便酒气上头 在这里
너의 온기가 아직 남아있어 향기까지
你的温度乃至香气 也依然留了下来
그때부터였을까
是从那时候开始的吗
잃어가던 내 눈빛은
我渐渐迷离的目光
흐려지기만 하는데
变得模糊不清
돌아갈 수 없잖아
没办法回去啊
쌔한 느낌이 있었지만
虽然有不好的感觉
모른척했지 난
但我却假装不知
다음의 뻔한 이야기가 싫어서
因为讨厌下一件显而易见的事
추워 너가 없는 밤은
没有你的夜晚 寒冷难耐
추워 너가 없는 밤은
没有你的夜晚 寒冷难耐
추워 너가 없는 밤은
没有你的夜晚 寒冷难耐
추워 너가 없는 밤은
没有你的夜晚 寒冷难耐
추워 너가 없는 밤은
没有你的夜晚 寒冷难耐