笨小笨Something’s Coming (Original)歌词由Sammy Davis Jr.演唱，出自专辑《What Kind Of Fool Am I?》，下面是《Something’s Coming (Original)》完整版歌词！
Something’s Coming (Original)歌词完整版
Something's Coming (Original) - Sammy Davis Jr.
以下歌词翻译由微信翻译提供
Could be!
可能是！
Who knows?
谁知道呢
There's something due any day;
任何一天都有要交的东西；
I will know right away,
我马上就知道
Soon as it shows.
只要它出现。
It may come cannonballing down through the sky,
它可能会像炮弹一样从天而降
Gleam in its eye,
眼睛闪闪发光
Bright as a rose!
像玫瑰一样鲜艳！
Who knows?
谁知道呢
It's only just out of reach,
只是遥不可及
Down the block, on a beach,
在街区的海边
Under a tree.
在一棵树下。
I got a feeling there's a miracle due,
我感觉奇迹即将发生
Gonna come true,
梦想终会成真
Coming to me!
向我走来！
Could it be? Yes, it could.
是吗，是的，可能
Something's coming, something good,
即将发生的事情，好事，
If I can wait!
如果我能等！
Something's coming, I don't know what it is,
有东西要来了，我不知道是什么，
But it is
但事实就是如此
Gonna be great!
一定会很棒！
With a click, with a shock,
随着咔嗒一声，随着震动，
Phone'll jingle, door'll knock,
电话会叮铃铃，敲门
Open the latch!
快开门！
Something's coming, don't know when, but it's soon;
有些事情即将发生，不知道什么时候，但很快；
Catch the moon,
抓住月亮
One-handed catch!
单手接！
Around the corner,
在角落里
Or whistling down the river,
Come on, deliver
来吧送吧
To me!
对我！
Will it be? Yes, it will.
是吗？是的，是的。
Maybe just by holding still,
也许只要一动不动
It'll be there!
会有的！
Come on, something, come on in, don't be shy,
来吧来吧别害羞
Meet a guy,
遇到一个男生，
Pull up a chair!
拉把椅子来！
The air is humming,
空气嗡嗡作响
And something great is coming!
而且一件大事即将发生！
Who knows?
谁知道呢
It's only just out of reach,
只是遥不可及
Down the block, on a beach,
在街区的海边
Maybe tonight .
今晚再说吧
Who knows
谁知道呢
