笨小笨I’ll Look Good When I’m Sober歌词由Lovejoy演唱，出自专辑《I’ll Look Good When I’m Sober》，下面是《I’ll Look Good When I’m Sober》完整版歌词！
I’ll Look Good When I’m Sober歌词完整版
I'll Look Good When I'm Sober - Lovejoy/Ash Kabosu/Joe Goldsmith/Mark Boardman/William Gold
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by：Ash Kabosu/Joe Goldsmith/Mark Boardman/William Gold
I've been thinking about you a lot more than I should
我对你的思念超出我的承受范围
I've caught my finger slipping up the same page
我发现我的手指在同一页上滑动
Of my telephone book
我的电话薄
But just hear me out
但是听我说完
Or let me in
或者让我走进你的心里
Signing the guest list places we've been
在客人名单上签名我们去过的地方
I'm hoping with a soft spot
我希望心中有个温柔乡
That there's a chance of bumping into you
有可能会遇到你
Tell me what does your heart say
告诉我你的心在说什么
Would you listen anyway
你会不会听我说
I promise you I'll look good when I'm sober
我向你保证当我清醒时我会容光焕发
Tell me what have you got when you gave it all away
告诉我当你放弃一切时你拥有的是什么
I promise you I'll look good when I'm sober
我向你保证当我清醒时我会容光焕发
Still mingling with bouncers unhappy where I'm stood
依然和保镖混在一起对我的处境感到不高兴
Feeling like I miss thе way you kiss me
感觉我想念你吻我的样子
Mimic your lips with a sharp left hook
模仿你的双唇发出犀利的左勾拳
So I look to her took on the chin
所以我看着她亲吻她的下巴
Blood on a jumper tuck your shirt in
毛衣沾上鲜血把你的衬衫塞进裤子里
Hopefully don't need you but comfort in pretending that I do
希望我不需要你但是假装我需要你安慰我
Tell me what does your heart say
告诉我你的心在说什么
Would you listen anyway
你会不会听我说
I promise you I'll look good when I'm sober
我向你保证当我清醒时我会容光焕发
Tell me what have you got when you gave it all away
告诉我当你放弃一切时你拥有的是什么
I promise you I'll look good when I'm sober
我向你保证当我清醒时我会容光焕发
And you know just what to say
你知道该说什么
That the phone call's not the same
这通电话已经不同以往
So just hear me out
所以听我说完
Or let me in
或者让我走进你的心里
I miss the hangnails pits of your skin
我想念你伤痕累累的肌肤
Those eyes of hers looking at him
她望着他的眼睛
I think a punch would hurt less than this
我想一拳打在你身上会比这更痛苦
Bathed under an ocean of turgid hotel lights
沐浴在酒店绚丽的灯光下
The gasping of attention the rolling of your eyes
你的注意力你的目光
Oh don't make me go
别逼我离开
I could be so much better
我可以变得更好
Could be what you want
可以成为你想要的
Cold pillows of steel pressed before my tongue
冰冷的枕头抵着我的舌头
Would love if it were your lips
如果是你的唇我会很开心
Would settle for a gun
愿意买一把枪
Tell me what does your heart say
告诉我你的心在说什么
Would you listen anyway
你会不会听我说
I promise you I'll look good when I'm sober
我向你保证当我清醒时我会容光焕发
Tell me what have you got when you gave it all away
告诉我当你放弃一切时你拥有的是什么
I promise you I'll look good when I'm sober
我向你保证当我清醒时我会容光焕发
Tell me what does your heart say
告诉我你的心在说什么
Would you listen anyway
你会不会听我说
I promise you I'll look good when I'm sober
我向你保证当我清醒时我会容光焕发
When the evenings run it's course
夜幕降临这是理所当然的
Is always end up at your door
总是来到你家门前
I'll look good when I'm sober
我清醒的时候会很好看
Tell me what does your heart say
告诉我你的心在说什么
Would you listen anyway
你会不会听我说
I promise you I'll look good when I'm sober
我向你保证当我清醒时我会容光焕发
When the evenings run it's course
夜幕降临这是理所当然的
Is always end up at your door
总是来到你家门前
I'll look good when I'm sober
我清醒的时候会很好看
