Basket Case (4-track demo)歌词由Green Day演唱,出自专辑《Dookie (30th Anniversary 4-Track Demos) [Explicit]》,下面是《Basket Case (4-track demo)》完整版歌词!
Basket Case (4-track demo)歌词完整版
Basket Case (4-track demo) - Green Day
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tré Cool
I really don't know where this story began
我真的不知道这故事从何开始
My friend Houston had got himself a girl
我的朋友休斯顿给自己找了个姑娘
Swank is her name she's got the best of him
她的名字是Swank她让他神魂颠倒
And he's got the best of her
他让她神魂颠倒
In the palm of their hand
在他们的掌心
And they could care less what's coming up
他们根本不在乎接下来会发生什么
Sometimes the future doesn't have much luck
有时候未来没有什么好幸运的
This wigged-out thing called love
这就是所谓的爱
They make it kinda rough
他们让人生变得艰难无比
And they don't really mind
他们真的不在乎
They're on their own
他们自力更生
They said this has been motionless orbit flight
他们说这是静止不动的轨道飞行
Around each other intoxicating their minds
彼此依偎让他们沉醉
Dancing in the street under suburban lights
在郊区的灯光下在街头翩翩起舞
They stumbled to the concrete without a hurt
他们跌跌撞撞地走到水泥地上却毫发无伤
And they could care less what's coming up
他们根本不在乎接下来会发生什么
Sometimes the future doesn't have much luck
有时候未来没有什么好幸运的
This wigged-out thing called love
这就是所谓的爱
They make it kinda rough
他们让人生变得艰难无比
And they don't really mind
他们真的不在乎
They're on their own
他们自力更生
To love lose and control
去爱去失去去控制
So you better hold on
所以你最好坚持住
As they walked together in time
当他们并肩前行
Leaving all the drunks behind
把所有醉汉抛在身后
This wigged-out thing called love
这就是所谓的爱
They make it kinda rough
他们让人生变得艰难无比
But they don't really mind
可他们并不在意
They're on their own own
他们自力更生