笨小笨New York City Blues歌词由The Yardbirds演唱，出自专辑《The Ultimate Collection》，下面是《New York City Blues》完整版歌词！
New York City Blues歌词完整版
New York City Blues - The Yardbirds
以下歌词翻译由微信翻译提供
If you've ever been to New York City
如果你去过纽约
You know what I'm talking about
你知道我在说什么吧
Yes you do
你会的
Well if you've ever been to New York City
如果你去过纽约
You know what I'm talking about
你知道我在说什么吧
They got such pretty little girls in that big town
大城市里有好多漂亮的姑娘
Make a man wanna jump around and shout
让男人想要欢呼雀跃
I met a little girl there
我在那里遇到一个小女孩
She was about five foot eight
她身高五英尺八英寸
I said I want you to love me
我说我想要你爱我
She said why man that'd be great
她说为什么朋友那就太好了
So
所以
I got long hair but
我留着长发但是
She took me back
她让我回心转意
Back to see her pad
回去看看她的公寓
But the first thing I saw when I arrived there
但当我到达那里我看到的第一件事
Was a big black shiny shotgun
是一把闪亮的霰弹枪
In the hands of her dad
在她父亲的手中
Alright now this is how it was
好吧事实就是如此
Oh no
不
Well alright
好吧
I finally learned my lesson
我终于吸取教训
Such a long time ago
很久以前
Next little woman that I date all right
I've got to know I've got to know her family too
我得认识她的家人
Yes indeed I gotta know her family too
没错我得认识她的家人
But if you don't want to be filled full of shotgun holes
但如果你不想被子弹打得满地找牙
Mister this song is just for you
先生这首歌只为你而唱
