笨小笨放課後カッパー歌词由李文祥演唱，出自专辑《TVアニメ『さらざんまい』オリジナルサウンドトラック》，下面是《放課後カッパー》完整版歌词！
放課後カッパー歌词完整版
放課後カッパー (《皿三昧》TV动画插曲) - 少女式ヱリス
词：ロジィ大宮
曲：ロジィ大宮
誰もいなくなった教室で
所有人都走光了的教室里
一人でしゃがみますカッパー
一个人蹲在角落 河童
今日の不可解な出来事を
独自烦恼着今天那些
一人で悩みますカッパー
难以理解的事 河童
学校に着いたら
到了学校发现
机の上に アァ
课桌上 啊
お花が置かれていた
被放了一束花
誰に話かけても返事がない
不管和谁搭话也得不到回应
ボクの事 見えてない
他们都看不见 我的存在
誰の視線もボクをとらえてない
谁的视线也捕捉不到我的身影
ただ見えてない
就是看不见我
誰に話かけても返事がない
不管和谁搭话也得不到回应
ボクの事 見えてない
他们都看不见 我的存在
誰の視線もボクをとらえてない
谁的视线也捕捉不到我的身影
ただ見えてない
就是看不见我
みんないなくなった放課後で
放学所有人都走光了以后
自分に問いかけるカッパー
我问自己 河童
夕日だけ残った放課後で
只余夕阳残照的放学后
一人で気づきますカッパー
我自己意识到了 河童
あれは七丁目の
那是在七丁目
大きな踏切で
巨大的铁道口
この世とお別れした
我道别了这个世界
誰に話かけても仕方がない
无论和谁搭话都没有办法
ボクはもう生きてない
我已经死掉了
誰の視線もボクをとらえてない
谁的视线也捕捉不到我的身影
見えるわけない
不可能有人看得见
誰に話かけても仕方がない
无论和谁搭话都没有办法
ボクはもう生きてない
我已经死掉了
だけど一番仲良しの君だもん
但是你和我关系最亲密了
忘れないでね
不要忘记我哦
友達 だよね
我们是朋友 对吧
