Bring Me My Shotgun歌词由吴尐少演唱,出自专辑《100 Blues Licks》,下面是《Bring Me My Shotgun》完整版歌词!
Bring Me My Shotgun歌词完整版
Bring Me My Shotgun - Lightnin' Hopkins
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh I'm gonna start shootin' again
我要再次开枪射击
Go bring me my shotgun
把我的霰弹枪拿来
You know I just got to start shootin' again
你知道我得重新开始射击
You know I'm gonna shoot my woman
你知道我会干掉我的女人
Cause she's foolin' around with too many men
因为她和太多男人鬼混
Yes bring me my shotgun
把我的霰弹枪拿来
Yes man and a pocket full of shells
哥们口袋里塞满子弹
Yes go bring me my shotgun
把我的霰弹枪拿来
Yes man and a pocket full of shells
哥们口袋里塞满子弹
Yeah you know I'm gonna kill that woman
你知道我会杀了那个女人
I'm gonna throw her in that old deep dug well
我要把她扔进那口挖得很深的井里
Hide her from everybody they won't know where she at
把她藏起来不让别人知道她在哪里
That woman said lightnin' you can't shoot me
那个女人说闪电你不能朝我开枪
She said now you is dead of tryin'
她说现在你别白费力气了
I don't take a day off for nobody
我不会为任何人休息一天
She said lightnin' you can't shoot me
她说光芒四射你无法击中我
She said yes and you dare to try
她说可以你大胆尝试
I said the only reason I don't shoot you little woman
我说我不朝你开枪的唯一原因
My double barrel shotgun it just won't fire
我的双管霰弹枪就是打不起来