(SHADE)歌词由YUKIKA ()演唱,出自专辑《(SOUL LADY)》,下面是《(SHADE)》完整版歌词!
(SHADE)歌词完整版
그늘 - YUKIKA (유키카) (SORI)
词:박진배
曲:박진배
헤어져 나는 몹시 나쁜 사람이니까
分手吧 我是可极其可恶的人
나는 널 사랑하지 않으니까
我并不爱你
너의 그늘이 내겐 어둠이야
你的阴影 对我来说是黑暗
안녕
再见
Nanana
어쩌면 우린 사랑이 아닌
也许我们并不是爱情
정의 내리지 못한
只是无法定义
의미 없는 관계였을까
毫无意义的关系
한 때의 떨림 한 때의 기쁨
一时的心动 一时的欢愉
그런 감정이 때론
那种感情 偶尔
잔상이 되어 날 괴롭혀
会化作折磨我的残影
헤어져 나는 몹시 나쁜 사람이니까
分手吧 我是可极其可恶的人
나는 널 사랑하지 않으니까
我并不爱你
너의 그늘이 내겐 어둠이야
你的阴影 对我来说是黑暗
그만해 더는 미안해하고 싶지 않아
够了 我不想再继续愧疚
더는 친절한 너를 보기 싫어
不想再看见亲切的你
나를 미워해 줄래
能不能请你恨我
안녕
再见
추억은 가끔 웃는 얼굴의
尽管回忆偶尔会戴上
가면을 쓰겠지만
微笑的假面
진실은 그게 아니잖아
但真相并非如此
너에게 나는 새겨지지 않았으면 해
希望我没有在你心里留下痕迹
한 때 걸렸던 감기처럼 말야
就像是偶尔的发热感冒
너의 과거가 되고 싶지 않아
我不想成为你的过去
이제는 우린 아무 사이도 아니니까
我们现在没有任何关系
애써 신경쓰지 않았으면 해
希望你不要太在意
그게 난 더 힘들어
那会让我更加辛苦
나 혼자 괜찮을까
我一个人没关系么
너 없이 괜찮을까
没有你真的可以么
많이 두렵긴 해도
就算有无数担忧
더 늦어지면 우린
可如果再晚一点
더 아파질거야 많이
我们就会更加痛苦
헤어져 더는 미안해하고 싶지 않아
分手吧 我不想再继续愧疚
더는 친절한 너를 보기 싫어
不想再看见亲切的你
나를 미워해 줄래
能不能请你恨我
안녕
再见
Nanana