笨小笨Rip Her To Shreds (Remastered 2001)歌词由Blondie演唱，出自专辑《Noche PUNK (Explicit)》，下面是《Rip Her To Shreds (Remastered 2001)》完整版歌词！
Rip Her To Shreds (Remastered 2001)歌词完整版
Rip Her To Shreds (Remastered 2001) - Blondie
以下歌词翻译由微信翻译提供
(Heypsst psst here she comes now )
她来了
Oh you know her
你认识她
Would ya look at that hair
你会不会看看我的秀发
Yeah you know her
你认识她
Check out those shoes
看看这双鞋
She looks like she stepped out of
她看起来就像是
The middle of somebody's blues
一个人郁郁寡欢
She looks like the Sunday comics
她看起来就像周日的漫画
She thinks she's Brenda Starr
她以为自己是BrendaStarr
Her nose job is real atomic
她的鼻子真的是原子级别的
All she needs is an old knife scar
她需要的只是一把旧刀留下的伤疤
Ehhh she's so dull
她好迟钝
Come on rip her to shreds
来吧把她撕成碎片
She's so dull
她好迟钝
Come on rip her to shreds
来吧把她撕成碎片
Oh you know her
你认识她
"Miss Groupie Supreme"
超级粉丝小姐
Yeah you know her
你认识她
"Vera Vogue" on parade
《VeraVogue》即将登场
Red eye shadow
红色眼影
Green mascara
绿色的睫毛膏
Yuck
啐
She's too much
她太迷人了
She looks like
她看起来
She don't know better
她不懂事
A case of partial extreme
偏激的例子
Dressed in a Robert Hall sweater
穿着罗伯特·霍尔的毛衣
Acting like a soap opera queen
就像肥皂剧里的女王
Ehhh she's so dull
她好迟钝
Come on rip her to shreds
来吧把她撕成碎片
She's so dull
她好迟钝
Come on rip her to shreds
来吧把她撕成碎片
She got the nerve
她鼓起勇气
To tell me she's not "on it"
告诉我她并没有打算
But her expression
但她的表情
Is too serene
太过平静
Yeah she looks
她看起来
Like she washes with Vomit
就像她用呕吐物洗澡
Always looking to create a scene
总是想要制造一场轰动
Ehhh she's so dull
她好迟钝
Come on rip her to shreds
来吧把她撕成碎片
She's so dull
她好迟钝
Come on rip her to shreds
来吧把她撕成碎片
She's so dull
她好迟钝
Rip her to shreds
把她撕成碎片
Oh you know her
你认识她
"Miss Groupie Supreme"
超级粉丝小姐
Yeah you know her
你认识她
"Vera Vogue" on parade
《VeraVogue》即将登场
Yeah you know her
你认识她
With the fish eating grin
游刃有余笑容满面
She's so dull
她好迟钝
Yeah
She got the nerve to tell me
她鼓起勇气告诉我
Huh she's so dull
她好迟钝
Yeah there she goes now
她来了
She making out with King Kong
她和金刚亲热
She take her boat
她开着她的船
To Hong Kong
去香港
Well bye bye sugar
好吧再见亲爱的
And not a minute too soon
一分钟也不能太快
